英议院为干细胞研究开绿灯

　　

伦敦消息：英国科学家们对国会下议院强烈赞同使用人类胚胎用于严重疾病的治疗研究，感到出乎意料和安慰。

12月19日英国议会以366票对174票的结果，通过了对1990年人类受精和胚胎法案的进行修改，以允许进行此类研究。

爱丁堡大学基因组研究中心的主任Austin Smith说：“我对此表示吃惊，长期以来我们一直期望能更进一步。”他现在已经被允许对1990年法案规定的最大14天的胚胎进行研究，但是他目前的工作只限定在以解决不孕问题为目标的研究。

英国干细胞研究的带头人之一Smith说，对规定的改变对他的研究除了可以使他获得更宽的许可以外，不会有任何短期影响。但是对他而言可能开始研究潜在的，也许是神经退化性疾病，如帕金森氏病和进行性早老性痴呆症的治疗方法的工作。

立法上提出的改变遭到了反对堕胎组织和著名的罗马天主教领导人的强烈抗议。其他反对者警告说对从人类胚胎获取干细胞的兴趣代表了“偷偷地走近克隆人”的开始。 但是这样的反对声一直被科学和医学组织进行的积极游说所抵消，皇家科学院，卫康信托和生Nuffield物伦理学委员会向下院议员们散发了不同的简报。去年夏天这样的反对意见也被由政府首席医学官员Liam Donaldson建立的一个小组所抵制（见Nature 406, 815; 2000）。 但是最具有说服力的游说工作可能来自几名下议院议员们介绍自己与疾病进行斗争的过程，其中包括Anne Begg（Aberdeen South，劳动党），他身患退化性脆骨病，而只能依靠轮椅生活。 立法修正提议接下来将于1月6日在英国国会上议院进行讨论，但是由于在下院以如此显著的优势获得通过，研究者们对上院可能不会拒绝这项提案表示乐观。

支持干细胞研究：下院议员Anne Begg诉说了她与退化性疾病斗争的经历

——摘译自 04 January 2001