[生物通消息] 小狗的关节痛有一天也许会减轻你的疼痛。犬髋部发育异常（Canine hip dysplasia）是一种关节炎，有多达 80％以上的大形体狗品种都患有该病。现在，一项对15,000只狗进行的研究首次找到了适用于任何品种的狗的关节炎预测方法。这项发现不仅为宠物们带来了福音，同时也有助于我们找到人类关节炎预报方法。

    为找到更好预测犬类关节炎的方法，来自费城宾夕法尼亚大学的兽医矫形学家Gail Smith和他的同事研究了狗髋部出现异常的X射线图谱。Smith曾于1983年设计了一种称为PennHIP的X射线技术，运用该技术可以测定髋关节处缝隙的数目。兽医们比较了狗的大腿骨向内推进和向外拖离骨盆时的图像。

    研究人员在12月15日期的《美国兽医学协会杂志》（Journal of the American Veterinary Medical Association）上报道，如果狗髋关节缝隙的范围不足大腿骨头部宽度的30％，一般而言，这只狗就没有关节炎患病风险。狗关节的宽松程度越大，其罹患关节炎的风险就越大。

    Smith表示研究结果将帮助宠物饲养者通过择优饲养低患病风险的狗而降低犬关节炎的发病率。这项发现还可以帮助兽医师确定哪些狗应该施与低热量饮食——这样肥胖就不会加剧它们的关节炎患病风险。乔治亚州立大学的手医学家Mary Mahaffey认为该研究“将使得饲养者们减少髋关节异常发病率的努力取得相当的进步。”

    Smith希望这项研究成果能够用于人类关节炎的治疗。“人类关节与狗关节有着足够的相似之处，我几乎可以肯定这种情况也同样适用于人类。”他说。但在人体上还从未进行过类似的研究，因此只有时间才能检验这种新方法是否能够在人类中适用。

生物通摘译自SCIENCE NOW 2001-12-26，版权所有，转载请注明