[生物通讯]最近一期《新英格兰医学杂志》(The New England Journal of Medicine)上的一篇文章报道，致使艾滋病人失明的病毒感染现在可以用一种口服药片治愈了，病人的生活质量因而大大改善。

    在这项研究之前，研究人员曾用一种叫做ganciclovir的药物来治疗巨细胞病毒(cytomegalovirus ,CMV)感染引起的视网膜炎，但该药只能静脉注射。“必需将类似静脉管的导管长时间插入到病人胸腔内的静脉中。”多伦多大学医学系教授、同时也是大学健康网络（多伦多综合医院）高级科学家的Sharon Walmsley 博士说道。“病人必需自己或在护士或其他人的帮助下每天注射药物1到2次。这非常不方便，给病人的工作和行动都带来不便，并且还有遭受血液感染的危险。另外，病人的隐私也受到侵害，因为任何人一看到病人插在身上的导管，就知道他们得了什么病。

    经过对160名艾滋病人进行临床试验，研究小组发现，这种称为valganciclovir的药物片剂与传统的静脉注射治疗同样有效。

    CMV视网膜炎是导致晚期艾滋病人失明的主要原因。虽然感染是由一种大多数人都会接触到的病毒引起的，但它在普通人群中通常处于休眠状态。然而，如果一个人的免疫系统遭到破坏－－例如艾滋病人和器官移植病人等，病毒就会恢复活动。现在，CMV视网膜炎引起的失明发病率大大降低了，这主要是由于更好的HIV治疗方法的产生。现在，其它研究人员正在检查，该药片对器官移植病人是否也同样奏效。该研究由罗氏医药公司资助。

    联系人：多伦多大学医学系Sharon Walmsley博士，204-942-0551 (4月 24 至28日) 或416-340-3871 (4月 29日后), sharon.walmsley@uhn.on.ca；多伦多大学公共事务部Janet Wong 416-978-5949, jf.wong@utoronto.ca

生物通摘译自BIO.COM