[生物通讯]英国政府于上周五宣布，农民可以继续进行最后阶段的遗传改良（GM)油菜籽试验，政府前一阶段勒令暂停种植计划以检查油菜籽纯度的决定完全是一场错误引起的。

    英国环境、食品与农村事务部（Department of Environment, Food and Rural Affairs ,DEFRA) 最近勒令农民延迟进入其3年试验计划的最后一阶段：种植GM油菜籽。这是英国政府在发现Aventis CropScience 公司种植的试验作物被未经批准种植的种子污染后做出的决定。

    “我们已经彻底检查了所有即将用于田间规模评估试验（Field Scale Evaluations ）的油菜籽，它们并没有被污染。”DEFRA的新闻发言人接受路透社记者采访时说。

    “根据检测结果，Aventis已被批准继续播种冬油菜籽以完成这次田间规模的评估计划。”DEFRA 在新闻发布会上补充说。

    Aventis 田间试验有杂质种子的混入使得油菜籽对两种抗生素产生抗性，这激起环境保护组织的强烈反对，呼吁英国政府立即下令停止这项试验。

生物通摘译自REUTERSHEALTH