[生物通讯]过去几年里，投资者在技术股中迷失了方向，失去了信心。但多亏了科学强有力的支撑，尽管资金有限，生物技术的发展势头依然良好。这是Ernst & Young咨询公司对全球生物技术产业进行的最新一轮调查得出的结论。有关的调查和分析结果在生物技术产业组织（Biotechnology Industry Organization ，BIO)2003年会上公布。

《跨越国界：2003全球生物技术报告》对2002年度全球的生物技术产业发展进行了总结和分析。根据Ernst & Young咨询公司卫生科学分析家Jürg Zürcher，去年有超过300种产品处于临床试验后期阶段，总体上比2001年增加了50％。研发支出增长了34％，达到220亿美元。全世界约4362个公共和私营公司的财政收入提高了14％，达到413亿美元。但Zürcher承认也有不好的迹象。净亏损上升了116%，达到120亿美元。美国318家公有生物技术公司中的三分之一和欧洲102个公有公司中的20％手头的现金不足维持一年。

举例来说明面临的危险：曾帮助克隆了世界上第一只克隆动物－－多利羊的公司正在为生存而斗争。苏格兰的PPL Therapeutics公司6月18日宣布其两个主要潜力产品中的一个宣告失败。此事导致的后果是，PPL宣布解雇165名雇员中的140名，并放弃一个成立需要7千万美元资金的制造厂的计划。

这篇报告预测，总体而言生物技术产业应到2007到2010年才能盈利，但一些CEO认为总体盈利并非维持生物技术板块的关键。一鸣惊人的产品将有助于一些公司赚到和吸引更多的资金，Sutter Hill风险投资公司的合伙人Jeffrey Bird认为。他补充说生物技术永远都是高风险、高回报的产业。业界CEO对Ernst & Young的报告中研发似乎不会成为问题这一观点表示赞同。加拿大Labopharm公司的总裁兼CEOJames Howard-Tripp称：“有很好的科学支撑着我们。”（生物通编译）