[AD340X300]

千年制药公司与奥托生物技术产品公司达成合作协议
(2003-7-7 9:37:08 　18) 

　　亚洲网马萨诸塞州坎布里奇消息，千年制药公司（纳斯达克市场代码：ＭＬＮＭ）日前宣布，公司已与强生公司旗下的奥托生物技术产品公司（Ｏｒｔｈｏ　Ｂｉｏｔｅｃｈ　Ｐｒｏｄｕｃｔｓ，　Ｌ．Ｐ．）达成一项协议，双方将在ＶＥＬＣＡＤＥ药物的商品化和继续进行临床开发方面开展合作。

　　ＶＥＬＣＡＤＥ是第一种新型抗癌药物。２００３年５月１３日，美国食品和药物管理局（ＦＤＡ）批准该药上市，２００３年５月１９日由千年制药公司正式推出。

　　根据此项协议所规定的条款，千年制药公司将保留ＶＥＬＣＡＤＥ药物在美国的所有销售权力和销售利润。在ＶＥＬＣＡＤＥ药获准在美国以外销售的批准之后，奥托生物技术产品公司及其分公司扬森－齐拉格公司将负责在美国以外的国家和地区销售ＶＥＬＣＡＤＥ药，千年制药公司将保留未来某一时间在一些欧洲国家联合推广ＶＥＬＣＡＤＥ药的选择权。千年制药公司将获得奥托生物技术产品公司及其分公司扬森－齐拉格公司在美国以外的国家和地区销售的专利费。

　　除了奥托生物技术产品公司，千年制药公司还将与该公司附属研究机构强生制药研发公司，联手共同在美国、欧盟和日本继续进行ＶＥＬＣＡＤＥ药临床开发的全面的全球计划，以最大限度地扩大ＶＥＬＣＡＤＥ药的临床和商业潜能。（完）



新华社