[路透纽约电] 一种可能导致肺部纤维囊肿的潜在问题，其治疗方法或许就在厨房里。

热带植物姜黄中的主要成分姜黄素，能让会导致纤维囊肿的基因突变有缺陷细胞蛋白质发挥原本应有作用。这一点至少在动物实验证明可以作得到。

耶鲁大学卡普兰(Michael J. Caplan)博士及其同僚在《科学》(Science)期刊中发表了研究论文。他们让出现该基因变异的小鼠服用了姜黄素。约90%的纤维囊肿患者均出现这种基因变异。

有这种基因变异的小鼠在服用人类可耐受剂量的姜黄素後，纤维囊肿病变中的一种异常特徵获得矫正。不过这种效果仅见于纤维囊肿跨膜电导调节因子(CFTR)发生突变的小鼠，而在根本就没有该基因的小鼠身上则未有收效。

卡普兰的研究团队还发现，用姜黄素治疗仓鼠肾细胞，可让突变的CFTR蛋白到达细胞膜。

研究者称，这些结果显示"姜黄素及其衍生物可能为寻找纤维囊肿和其他蛋白质折叠(protein-folding)疾病的小分子药物疗法，带来新的希望。"(完)