生物通快讯：美国的研究人员在星期三说，一种廉价的镇痛药片也许不仅仅帮助人们预防结肠癌，而且可能成为一种有效的治疗。 

研究人员在一个会议上说，患癌症的小鼠每天给以较小的日常剂量的ibuprofen，体内的肿瘤相对比较小，而且死于结肠癌的可能性减小。 

“对于我们来说，真正值得注意的是我们用在这些动物上的剂量相当于在人体中使用的100毫克的ibuprofen。这个剂量约为一个ibuprofen标准药片的一半的量。 

若干研究已经表明服用阿司匹林、Ibuprofen和被称为非甾体类抗炎药（non-steroidal anti-inflammatory drugs ，NSAIDS，生物通网站注）等相关药物的人患结肠癌的风险较低。

这个机理似乎是由于NSAIDS所干扰的化合物COX-1和COX-2。但是，Wolfe说，此前没有实验去验证NSAIDS是否能够作为一种潜在的癌症治疗法。 

在实验室的培养皿中，Ibuprofen似乎能够影响肿瘤细胞，因此他尝试用结肠癌细胞感染小鼠进行验证实验。这些小鼠通常会发展成肿瘤，并且如果不给治疗就会死亡。 

他们单独用Ibuprofen或将Ibuprofen和标准的结肠癌药物irinotecan（Pfizer辉瑞制药的以Camptosar, 或 5-fluororacil的名字出售）混用对小鼠治疗了21天。 

到50天的时候，未经治疗的小鼠已经死亡。但是20％的用ibuprofen单独治疗的小鼠死亡，用Camptosar治疗的小鼠也有20％的死亡率，而用ibuprofen结合Camptosar进行治疗的小组中死亡率仅为10％。但是，接受5-fluoracil单独治疗或与ibuprofen混合治疗的小鼠死亡率为70％。 

Ibuprofen和5-fluororacil似乎能相互干扰，Wolfe说。这些结果在星期三的Digestive Disease Week的新奥尔良癌症和消化系统专家的会议上被公布。 “很高兴看到做了这个癌症的实际的治疗研究”，Wolfe说。但因为ibuprofen很便宜，他担心大的医药公司会觉得这个研究“没有吸引力”而难以得到赞助经费。

结肠癌在美国是癌症致死的第二大原因，它紧跟在肺癌之后，并且据美国癌症协会预测今年将有57000人死于结肠癌。