2005年度流行语 “海啸”“H5N1”上榜

　　据新华社报道：浏览出自全球语言监测机构的2005年度常用词语盘点结果，你会发现，“难民”一词位列榜首，“海啸”、“卡特里娜”紧随其后……

　　全球语言监测机构的这份盘点结果公布于本月15日。

　　在年度最常用词语一项上，“难民”（refugee）一词高居榜首，主要指今年因“卡特里娜”飓风失去家园的人。

　　在“盘点清单”上位居第二的词语是“海啸”（tsunami），专指2004年年尾发生的特大灾难。第三名是“教皇”，以纪念去世的教皇保罗二世。

　　第四名却不是自然灾害，而是一个似曾相识的词语“中国英语”（chinglish）。它或许让你想起中国人说的“洋泾浜”，专用以取笑外语讲得不地道。但此番上榜的词语并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势。

　　“中国英语”之后，“H5N1”赫然在目，看来禽流感对全世界的困扰不容小视。

　　排名第六的是法文词“重复”（recaille），这是法国官方形容巴黎郊区骚乱的用语。第七是“卡特里娜”。

　　第八名上榜词语是“WIKI”，第九名是“SMS”，手机短信（ShortMessageService）的缩写。据不完全统计，2005年全球文字短信总数超过1万亿条，还不包括图片短信和彩信在内。

　　第十位则是“叛乱分子”（insurgent）。