生物通报道：慢性心力衰竭(CHF)是一种常见的致死疾病，它会使病人丧失各种能力，而且治疗费用昂贵但却无法治愈。在过去的10到15年里，CHF的治疗随着医药和设备的发展得到了很大的改善，但治疗也变得越来越复杂。以下叙述的“指南”则便于不是心脏病专家的医护人员对更多的CHF患者提供专业、实际可行的治疗。

诊断

患者表现出的症状和征兆对诊断非常重要，但是临床上的怀疑还必须通过更客观的化验尤其是诊断心脏功能的化验来证实是否确实发生了心力衰竭。

治疗

CHF的治疗目的是延长生命并降低发病率和减少症状。CHF病人的生命质量因频繁地住院、症状的增加而降低，而且心力衰竭病人住院费用高昂。治疗药物应该包含能够抵消肾上腺素和肾素血管紧张素系统的药剂联合。新型的神经激素拮抗剂ACE抑制剂和beta阻滞剂与利尿剂一起构成了心力衰竭治疗的药物基础。最新的药学实验表明ARB的价值不但在于能充当ACE抑制剂的一种替代物，而且能用于替代治疗CHF和心力衰竭的重要药物。