生物通报道：来自纽约3月6日的消息，Waters公司（Waters Corporation）和热电公司（Thermo Electron Corporation）宣布将签订协议联合Waters的ACQUITY Ultra Performance LC™ (UPLC™) system和热电的质谱系列（mass spectrometers）等产品，共同打造高通量，高效率生物分析仪器。

热电联合仪器包括：Finnigan™ TSQ Quantum™, LTQ™ Linear Ion Trap, LTQ FT™ Hybrid Linear Trap/Fourier Transform ICR 和LTQ Orbitrap™ hybrid mass spectrometer.

这一联合主要是针对质谱实验室研究人员希望能够利用高效液相色谱的优点来优化MS功能，获得更高通量和更高效数据分析的要求，另外实验室人员也希望能有更统一的控制，以及结果软件分析。Waters公司全球市场副总裁（Worldwide Marketing）Rohit Khanna认为，“UPLC色谱峰比较窄和锋利，而且信噪比高，运行时间短，这些都是加强质谱功效的重要因素，因此将这两项有效的结合起来就可以将实验室分析效率提高一个水平。”

同时热电公司生命科学质谱部总经理Iain Mylchreest也表示，“这一合作将会给热电的顾客提供更全面和方便的服务。质谱分析是热电公司最大和发展最迅速的部门之一，联合UPLC的技术之后可以说是实验室首选了。”

Waters Corporation

Waters公司是全球分析仪器界中最大的一家专注于高效液相色谱仪及其相关产品（HPLC、GPC、LC-MS及CIA）、质谱仪（MS）及热分析仪的公司，公司总部及HPLC仪器生产工厂在美国麻省的Milford，两个色谱化学品生产工厂分别位于美国麻省的Taunton及爱尔兰的Wexford，著名的生产质谱专业子公司MicroMass公司位于英国的Manchester。而位于美国东部特拉华州New Castle的TAI公司是生产热分析仪、流变仪的专业子公司。

Thermo Electron Corporation

近年来Thermo整合了Finnigan、Nicolet、Forma、Savant、Lab Systems等诸多品牌，以两位数的销售收入年均增长的速度一路狂奔，销售业绩十分亮丽，创造了众多的传奇，2005年更是获得分析仪器与实验室设备的供应商中销售额排名第一。2004年底，Thermo在上海的新工厂又开张了，明年还会在上海成立客户服务培训中心，中国已成为Thermo的第二大市场。
（生物通记者：张迪）