生物通报道：9月22日出版的新一期《Science》杂志专题部分公布了2006年度（第四届）科学与工程可视化挑战（Science and Engineering Visualization Challenge）的14个获奖图像和多媒体演示。

科学与工程可视化挑战（Science and Engineering Visualization Challenge）奖由美国国家科学基金委员会（National Science Foundation）和Science杂志共同赞助，目的是为了表彰用视觉媒体促进了解研究结果和科学现象的出色作品。评比标准包括：视觉影响、创新、以及准确性。本期一篇新闻报道介绍了所有的参赛作品。

2006年科学与工程可视化挑战的14个获奖图像和多媒体演示，每个都用了一个特有的创新方法讲述了一个科学故事。

获奖名单I：本期《科学》:2006年度获奖名单(科学与工程可视化挑战奖）I

图表奖（INFORMATIONAL GRAPHICS）

一等奖：夏威夷——地球上最高的山

作品描述：珠穆朗玛峰（Mount Everest）是地球上海平面最高峰，但是它并不是世界最高。这一荣誉属于夏威夷火山Mauna Kea（毛纳基峰，夏威夷原住民语）——当由太平洋海底开始测量的时候，这座山峰比珠穆朗玛峰高1000米。

二等奖：蒙娜丽莎蒙太奇

作品描述：这也许不是你见过的最漂亮的蒙娜丽莎，但是这肯定是提供了最多信息的一张蒙娜丽莎图像之一。这张由加拿大国家研究委员会（National Research Council of Canada）和法国国立博物馆研究修复中心（Center for Research and Restoration of the Museums of France）联合制作的“蒙太奇”是利用近期科学成像技术——比如high-resolution 3D扫描和多色13带多谱成像技术（polychromatic 13-band multispectral camera），描述了通过分析达芬奇油画的具体信息。

非交互式多媒体奖（NONINTERACTIVE MULTIMEDIA）

一等奖：飞行模式

作品描述：来自加州大学的数字媒体艺术家Aaron Koblin利用来自Federal Aviation Administration的数据创造了一张24小时内美国和加拿大空中运输动力学图片。

　一等奖：身体模式

作品描述：咋一看这张图片，可能会很容易认为这来自于科幻电影，但事实上，这来自于我们的身体：从分子，到细胞，到组织和器官。

这张由澳大利亚墨尔本The Walter and Eliza Hall研究院的科学动画家Drew Berry，墨尔本大学定时拍摄专家Jeremy Pickett-Heaps，以及自由艺术家François Tétaz创造的9分钟的动画，带给了我们一段视觉的享受：展示了让我们身体alive的结构和组织。

（生物通：张迪）