生物通报道：来自纽约12月28日的消息，美一法院文件公布，Agilent Technologies和Affymetrix公司（简称：Affy）就之前美国专利商标局USPTO (The US Patent and Trademark Office) 的专利纷争达成了共识进行仲裁。

在美国加利福尼亚北部地方法院的文件中提到，Affymetrix和安捷伦公司的代表同意到2007年11月1日将进行一个替代性纠纷解决（alternative dispute）庭议。

从1997年起，各地陆续爆发了几十件生物芯片专利纠纷，其中颇受瞩目的就是Affymetrix和Hyseq公司的诉讼案，Affymetrix公司和Incyte基因组公司案，以及Affymetrix公司与牛津基因技术有限公司的案件。

今年11月，安捷伦要求美一法院重新审议有关USPTO的一Affymetrix专利申请并没有触犯到现存的安捷伦专利的决议，安捷伦认为Affy的美国专利号为No. 10/619,224的专利申请是安捷伦在2003年2月获得的No. 6, 513, 968号专利的“literally copying”。

在Affy向USPTO提出申请之后，安捷伦发出了申辩，但是USPTO认为Affy的申请是有效的，并且取消了安捷伦几个968号专利的的声明。11月安捷伦的重新提出诉讼，Affy公司回应表示10/619,224专利申请是其早于安捷伦公司提出的一系列申请中的一个，而且也提到“USPTO认为Affy最早的申请比安捷伦的要早三年多”。
（生物通：张迪）