生物通编者按：来自新华美通11月19日的消息，中国一家生物公司为美国病儿提供脐带血干细胞治疗技术，成功治疗一名3岁半的美国儿童，美国NBC对这一事件被进行了报道。

2005年1月，一岁的 Lukas大脑遭受了严重的外伤，医学上称为大脑半球之间的硬膜下血肿，导致广义的脑水肿。这次意外导致Lukas丧失了超过35%的大脑容量，致使Lukas的运动和认知技能下降到新生儿的水平。接下来一年半的时间，Lukas的改善非常微小，其大脑容量持续下降。

Lukas到中国接受干细胞治疗前，先在美国享有盛誉的斯坦福大学露西·派克德儿童医院进行了检查。在接受北科生物第一次干细胞治疗后，病童再次来到该医院，原来的医生声称Lukas前后两次检查结果是“改善是不可思议的”。

2006年10月11日，Lukas开始在中国接受脐带血干细胞治疗。仅仅2个治疗流程（分别是2006年10月和2007年4月）后，Lukas  就比预期的时间更早地取得了重大的进步。    

病童的母亲Nguyen女士说：“由于干细胞治疗，Lukas  的大脑功能增加，他现在可以说话，懂得更多的语言。他的运动技能和肌力也有改善。他甚至可以没有外力支持下平稳站立一段时间。我们非常希望以后还有类似的改善。”

完成这一治疗的深圳北科生物公司董事长胡博士说：“通常，最让我们高兴的事情就是看到我们的患者的生活质量得到改善，特别象  Lukas  这样的儿童。同样，我们也非常高兴的是，在  第三方不了解患者所接受的干细胞治疗背景下，出具报告证实和肯定治疗的效果。通过我们的研究、刊物，以及对个案的搜集整理，我们开始赢得了来自世界各地的医师和  科学家。医生的认同对于尽快为患者在他们本国提供干细胞技术治疗是非常有意义的。”  

脐带血是新生儿生产后，留存在脐带和胎盘内的血液。以往它都是在医生剪断脐带后，被连同胎盘及脐带一起丢入垃圾桶。但是越来越多的父母已经开始认识这个“垃圾”的价值———可能让一个白血病患儿重建血液及免疫系统。对于白血病患者，医生总是要寻求与患者组织型相符的骨髓捐赠者，将捐赠骨髓移植给患者。不幸的是，大多数患者很难找到合适的骨髓捐献者，或是手术后出现损献者与受体干细胞不相容症状而辞世。脐带血则不同，与成人骨髓相比它的干细胞丰富，寻找配型和实施移植手术更快，兼容性更好，并发症也相对较少。

自1988年在法国利用脐带血移植方法治疗恶性贫血之血液病，Fanconi's anemia之后，脐带血的功能就开始被医学界慢慢发掘。脐带血除了用于治贫血之外，还可以在癌症、先天代谢失常、免疫功能不全疾病上发挥。

然而冻存脐带血却受到了一些伦理学的争论，比如说冻存脐带血是否有必要保存到提供者死后，才将它捐赠给他人或销毁？家庭没有血液病史的人，是否有必要花一大笔钱去保存可能对自己无用的脐带血？如果接受脐带血干细胞捐赠的人，移植后发现其干细胞剂量不够或未获成功，这是，如果干细胞接受者提出要求脐带血捐赠者再捐一些骨髓干细胞，这一要求是否合理？是否符合伦理道德？脐带血捐赠者有没有这种义务？

这些都是一些具体会涉及到的伦理问题，也由于这些问题，去年卫生部颁布了新的《血站管理规定》，禁止设立营利性的脐带血、骨髓、脏器等储存库的。 

干细胞研究及临床应用确实存在许多问题，如何能让其成为人类疾病治疗的“圣剑”，而不是导向不可预知的歧途的“邪恶之剑”，需要社会各界的共同关注及正确指引。
（生物通：万纹）