生物通报道：来自纽约3月12日的消息，美国特拉华州一地方法院宣布，Illumina被控侵犯Affymetrix五项专利，要求其赔偿1670万美元。

Illumina表示将申诉，其执行总裁Jay Flatley在当天的声明中表示，这一裁决“并没有考虑到Affymetrix专利的有效性和可执行性（enforceability）”，因此是“preliminary”。

并且Flatley也补充道，这一事件将延续到另一阶段——Illumina将会证明Affy的声明是“无效的和无执行性的”，同时“我们也会继续销售卷入这一诉讼的相关产品，在所有上诉完成之前我们是不会付任何赔偿金的。”

Affymetrix对Illumina的这项起诉开始于2004年，最开始Affy提出Ilumina侵犯了其6项专利，但最后剔除了其中的一项，Affy希望通过法院获得这些侵权行为的赔偿金，版税等，以及禁止Illumina使用专利技术的永久禁令。

3月12日的判决认为Illumina侵犯了12条声明中的11条，但是并不认为需要赔偿Affy要求的赔偿金，因此它裁决Illumina要赔偿给Affy15%的版税率，即到2005年年底赔偿1670万美元。Flatley表示这一数目比Affy预期的“少了一半”。

目前双方并没有进一步的回应。
（生物通：张迪）

附：
Illumina公司简介：

illumina公司总部位于美国加州圣地亚哥（San Diego），是NASDAQ上市公司，专精生物芯片技术的产品开发和应用。其核心技术是光纤微珠芯片平台,做为基因功能分析的强有力的工具，主要应用于功能基因组学基因表达的研究和SNP基因分型研究。这一平台使得基因组学和蛋白质组学中关键目标的寻找以及个性化药物的发展成为可能。该平台还可应用于其它领域，如高通量药物筛选及化合物检测。 illumina公司通过不断研发全新的技术以及推广世界一流的芯片产品和服务，已在功能基因组研究领域创建了崭新的标准。 

中国区总部设于北京。