生物通报道：如果能够选择，大多数人在寒冬季节都愿意迁往气候温暖的地方，但由于支付不起昂贵的出国费用，只好多加几件衣服御寒。节肢动物也面临同样的难题：它们不能够远距离迁移过冬，但为什么冻不死呢？4月3日的实验生物学协会年会上，英国南极勘查组Melody Clark博士公布了两种动物过冬的巧妙机制。

北极棘跳虫（Onychiurus）通过脱水捱过北极寒冬。详细点说，是利用体内过度冷冻的体液和环境中的冰之间的梯扩散度，脱去体内水分。Clark 解释说，这个过程中肌体失去了所有水分，使起初表型正常的动物完全脱水后看起来如同打皱的脆皮，但只要加一滴水，便很快恢复正常。研究人员检测脱水过程的不同阶段，寻找起关键作用的基因。

南极隐跳（Cryptopygus）利用另一种机制生活在南极恶劣的环境中，能够忍受－30度的低温。这种生物体内累积的抗冻成分在足以使肌体结冰的温度下降低体温。这种动物中出现了稍冷和过冷的两种形式，研究人员寻找它们的基因表达水平的差异，推测可能与节肢动物的蜕皮（moulting）有关。（生物通记者 小粥）

       上图显示的是北极棘跳虫，下图显示的是脱水后的棘跳虫。