美国技术网站vnunet 25日文章，原题：中国将引领世界技术，美国将退居第二。美国一项学术研究显示，中国正在制造技术方面超过其他国家——包括现在的领军者美国。
    美国国家科学基金会资助的该研究的一名研究员称，尽管中国在几个关键的领域还落后于更为发达的国家，但这一情况今后将不复存在
。

    “你现在比别人好一些，而且经验也多一些，但是你未来的表现不会太好——美国的未来很明显看上去不好，”这项研究的研究员之一尼尔斯?纽曼说。

    这个研究是佐治亚技术学院为国家科学基金会做出的。研究者考量了广泛的领域里的一些关键标准，包括科技培训、研究和制造。

    研究者之一阿兰－波特说：“中国真的改变了技术上的世界经济版图。看看中国的低成本制造和他们对科技的重视，然后再看看他们在研究和开发上的重视，你会发现别的国家没有什么机会。”

    这项研究是从上世纪80年代开始的，研究者对主要国家的技术水平打分，中国的得分在11年间涨了4倍，美国则在1999年的高峰95.4分的基础上下降了将近20%。去年中国的得分是82.8，而美国是76.1，德国是66.8，日本是66.0。（李宏伟译）