他们的发现是：妈妈孕期过胖，不大可能基于遗传密码注定孩子就会肥胖，从而导致肥胖症流行。

但英国布里斯托大学的罗勒(Debbie Lawlor)和同事表示，超重妈妈和超重孩子之间确实有着很强的相关性，原因有待探究。

这组研究人员考察了发展性营养过剩假说，根据这种假说，如果女性孕期超重，则血液中的糖和脂肪酸水平较高，会影响发育中的胎儿，导致或者至少容易使得婴儿未来食欲控制力较差，且新陈代谢较慢。

研究涉及了4091名母亲，她们在1991-1992年出生的孩子，以及孩子的父亲。他们研究了每个人的DNA，身高、体重、衡量肥胖程度的身体质量指数（body mass index）、以及吸烟状况、教育水平等因素。

研究发现，那些到9-11岁时发胖的孩子，母亲肥胖的可能性要高于父亲。随後，他们考察了或许可解释该相关性的肥胖基因FTO。

他们发现，有某种FTO基因变异体的人群更容易肥胖，且来自母亲方面的影响超过父亲，但原因还不清楚。

研究小组报告中称：“目前这个阶段，FTO如何导致BMI上升的机制尚不清楚。”

但研究小组推断，母亲肥胖，不大可能因此意味着孩子从代谢方面就注定了长大後会变胖，从而导致了现在肥胖症普及。但母亲可能通过其他方式产生一些影响。

哈佛大学公共卫生学院的胡炳长(Frank Hu)博士评论道，此项研究不能推翻营养过剩假说。他指出，肥胖症普及令人忧心，其他研究人士应该也进行此类研究。（完）

翻译：刘文琳 发稿：朱淑珍