两文解析中国乳腺癌研究新突破

　　

生物通报道，最近两个中外合作的乳腺癌研究小组取得了新的研究成果，其中一组是来自上海疾控中心与美国范德宝大学团队，另一组是来自浙江大学与西澳大利亚大学的研究团队。他们分别在癌症易感性研究和癌症预防研究方面取得新的成果。两研究团队所选取的研究对象都是中国女性。

 

6q25.1变异与乳腺癌易感性相关联

来自范德宝大学的舒晓鸥（Xiao-Ou Shu）和上海疾控中心的Wei Lu（陆巍）带领的研究小组采用全基因组关联分析（Genome-wide association study）技术，针对中国女性的研究鉴定出乳腺癌的基因变异。

 

研究发现位于雌性激素受体α（ESR1）上游6q25.1的SNP rs2046210的变异与乳腺癌的几个发病阶段都具有强烈的关联。

原文摘要：Genome-wide association study identifies a new breast cancer susceptibility locus at 6q25.1

 

蘑菇和绿茶有预防乳腺癌的功效

一项针对2000多名中国女性的研究发现，经常吃鲜蘑及喝绿茶，可使女性罹患乳腺癌的几率降低90%。西澳大利亚大学的研究人员，从2004年7月至2005年9月，对中国杭州市2018名女性（其中一半是乳腺癌患者）的饮食进行调查后得出了这一结论。不过专家称，蘑菇和绿茶的诸多益处是否适用于所有女性尚不清楚。该研究结果刊登在刚刚出版的美国《国际癌症杂志》（International Journal of Cancer）上。

 

医学界一直希望揭开鲜蘑和绿茶有助于降低乳腺癌发病率这个谜团。西澳大利亚大学的研究人员发现，每天至少食用10克鲜蘑菇的女性，罹患乳腺癌的几率比不吃蘑菇的女性低了64%。相比于新鲜蘑菇，干蘑菇的保护效果稍显逊色，但也能将女性罹患乳腺癌的几率降低一半。那些每天大量吃蘑菇及喝绿茶的女性获益更多，患乳腺癌的几率降低近90%。绿茶中含有一种名叫多酚的抗氧化剂，研究人员的实验结果表明，多酚可以消除动物体内的癌细胞。

 

英国癌症研究中心的朱莉·夏普博士说：“以前研究就发现绿茶和蘑菇都有降低罹患癌症风险的功效，尽管最新研究进一步为这种关联提供了证据，但要证实这些发现以及搞清楚它们是否适用于英国女性，还需要进行更多的研究。请记住，世上不存在让你彻底和癌症隔绝的‘超级食物’，这一点很重要。大量科学研究证明，降低罹患癌症风险的最好办法是坚持健康、平衡的饮食。”

 

原文摘要：Dietary intakes of mushrooms and green tea combine to reduce the risk of breast cancer in Chinese women