Science争议： 猪流感命名的博弈 背后的利益纷争

　　

生物通报道，猪流感疫情爆发不久，经世界卫生组织，联合国粮农组织和世界动物卫生组织宣布，一致同意将猪流感更名，改为A型H1N1。据Science Insider报道，早在更名前，各国对这株毒株的叫法各有各的不同。

 

各花入各眼

我们来看看，猪流感在德国叫Schweinegrippe，在法国叫la Grippe A，除了荷兰外很多国家的官方称谓为，A型H1N1，这也是世界卫生组织认同的叫法，荷兰称这一病毒为Mexican Flu。而墨西哥的卫生部称这一毒株为la epidemia。

 

猪流感爆发16天后，全世界的人才意识到流感大流行了，然而怎么称呼这次疫情令人困惑。有部分病毒学家认为世界卫生组织将猪流感更名为A（H1N1）是出于某些政治目的，这一叫法并不能清晰定位此次的流感。

 

早在4月21日，美国的官方研究团队报道称，新的病毒应该称为：猪流感A（H1N1），简单来说，是由于该毒株的大部分基因片段与猪流感病毒序列相吻合。WHO于是采纳了美国研究团队的建议。在4月27日的世界卫生组织的电话会议中，世界卫生组织的专家Keji Fukuda多次称这一毒株为猪流感，第二天，一家德国媒体访问Keji Fukuda，以猪流感命名是否恰当，Keji回答称，目前世界卫生组织将其定名为猪流感，并没有要改名的意图。

 

戏剧性的转折

随着猪流感疫情的进一步延续，在埃及开始出现扑杀猪只的情况，各国的养猪业和猪肉出口都不同程度的受到冲击。事态开始出现转折，世界卫生组织发表声明，此次的疫情与猪没有关系，并将猪流感更名为A型H1N1。

 

世界卫生组织发言人Dick Thompson称，改名为墨西哥流感无疑会令墨西哥政府不快，况且，现在溯源也没确定病毒来自墨西哥，因此称墨西哥流感显然不妥。

 

在美国，猪流感的名也历经多次改变，从swine-origin influenza A（H1N1）到novel influenza A（H1N1）。

 

目前，各国为了不要冒犯到墨西哥政府，同时为了保护养殖业，一致称A型H1N1流感。

 

（生物通 小茜）

Science原文报道标题：Swine Flu Names Evolving Faster Than Swine Flu Itself

http://blogs.sciencemag.org/scienceinsider/2009/05/swine-flu-names.html