世卫给新流感“正名”又一个糊涂名字？

　　

生物通报道，早在6月中旬，世卫组织就曾打算给新流感（H1N1）改名，取一个更恰当，更便于记忆区分的新名字，由于种种原因没有最终确定。而近期，改名的呼声再度发起，三个国际机构呼吁给新流感更名。

 

新流感H1N1 无法传递准确信息

这次全球蔓延的大流感不像当年1918西班牙大流感一样，有一个响当当的名字。反而，这次的流感命名为甲型流感H1N1可能给人们造成误解，这名字就与季节性流感的名字一样，毫无特点，无法区分。

 

而实际上，这次的流感已经不是季节性流感，病毒株来自变异的猪流感，基因组中间还穿插有其他流感基因片段。甲型流感H1N1的名字实在无法传递出这些信息。

 

新流感绰号繁多

目前，新流感H1N1的叫法并没有受到认可，新流感具有多个绰号，有：墨西哥流感，猪流感甚至北美流感。

 

世卫组织说

尽管新流感的这些绰号可能更便于让人们接受和理解，世卫组织却不认同，因为这些绰号要么涉及国家地区要么涉及动物，这可能给这些国家带来影响，给畜牧业带来影响。

 

专家说

自WHO将新流感更名为“甲流H1N1”后，多个科学家对这一做法表示了批驳。科学家们认为这是个模糊的名称，一听到这个名字只会让人想起季节性流感，而不会想起2009年的大流感。

 

三国际机构呼吁改名

鉴于甲流H1N1无法诠释新流感的意义，因此WHO，联合国粮农组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations）以及国际兽疫局（World organisation for animal health）准备给新流感更名。

 

目前，三机构公认的名字是：pandemic（H1N1）2009。如果是在科学家的科技论文中，则可以按照国际惯例对新流感命名，只是在命名的最后加个V，表示是突变株，是2009年的新流感爆发中的新毒株，如：A/California/7/2009(H1N1)v。

 

目前，WHO已经在其官网上以新名字命名流感。

（参见官网：http://www.who.int/csr/disease/swineflu/updates/en/index.html）

 

有的学者认为以往的流感都是以国家或地区命名，并无不妥。

20世纪人类的4次流感大流行

1918-1919年的“西班牙流感”

1957-1958年的“亚洲流感”

1968-1969年的“香港流感”

1977年的“俄罗斯流感”

 

如果以后在发生流感大流行是否统一改为：pandemic（H1N1）某年

（生物通 小茜）