美研究发现：慢性疼痛让人“衰老”几十岁

　　

美国研究人员16日公布一项研究结果表明，慢性疼痛患者体力普遍退化数十年。

　　研究人员根据2004年对1.8万多名年龄不小于50岁者的调查发现，在50岁至59岁没有慢性疼痛的人当中，大约37％能慢跑1600米以上，91％可轻松走完数个街区；但在患有慢性疼痛的同龄人中，仅9％能慢跑同等距离，50％可走完同等路程。

　　研究负责人、加利福尼亚大学旧金山分校老年病学系的肯尼思·考文斯基说，50岁至59岁的慢性疼痛患者体力“更像80岁至89岁的老人”。这些老人中，大约4％能慢跑同等距离，55％能走完同等路程。

　　“我们的研究无法判断疼痛和行动不便之间有没有因果关系。”考文斯基说，“我们认为二者可能互为因果，共同作用产生恶性循环、加重病情。”