赛默飞世尔科技推出革新性的三重四极杆LC-MS，灵敏度、稳健性、适用性更上台阶

全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技今天推介新一代三重四极杆液相色谱质谱（LC-MS）平台，该平台专为定量实验而设计，具有极佳灵敏度、运行通量、精度和易用性，包括新型Thermo Scientific Quantiva 三重四极杆质谱仪和新型Thermo Scientific Endura 三重四极杆质谱仪。

Minneapolis-2013 ASMS-(2013年6月10 日)—全球科学服务领域的领导者，赛默飞世尔科技今天推介新一代三重四极杆液相色谱质谱（LC-MS）平台，该平台专为定量实验而设计，具有极佳灵敏度、运行通量、精度和易用性。

该平台包括新型Thermo Scientific Quantiva 三重四极杆质谱仪和新型Thermo Scientific Endura 三重四极杆质谱仪，于6月9-13日在Minneapolis会议中心召开的美国质谱年会（ASMS）质谱和相关主题154号展台上首度亮相。

“不断发展的应用领域持续推动了仪器极限性能的提升”，赛默飞世尔科技色谱质谱部研发副总裁Iain Mylchreest如是说“我们已创建了完整的新仪器平台，以提供最佳灵敏度和运行时间。同样重要的还有令人满意的用户体验、简单的方法创建和直观的数据分析和回顾。我们坚信该仪器是目前市场中最高效、最实用的三重四极杆。”

TSQ Quantiva三重四极杆质谱仪利用主动离子管控技术（Active Ion Management，AIM）优化离子生成及从离子源至检测器的传输，最终获得极限灵敏度。与先前的赛默飞三重四极杆相比，灵敏度水平的显著提高改善了诸如肽段定量、代谢物组学和生物制药QA/QC等应用领域的结果。在公司实验室中，AIM增强系统已成功检测血浆中70阿克的维拉帕米，这是以前从未达到的出色性能水平。

TSQ Quantiva MS 系统也具有极高的通量，每秒能够运行500个SRM实验；在20ms内即可进行正/负极性切换，无任何信号损失。全新的离子束传输组件（Ion Beam Guide）和中性离子挡杆（Neutral Blocker）使系统组件免受污染，并使常规维护变得更为简便。使用人工血清样品进行压力测试，与公司先前的最佳系统相比，TSQ Quantiva MS维护间隔时间大约延长三倍，且无任何信号损失。

TSQ Endura三重四极杆质谱仪拥有 TSQ Quantiva MS的多项先进技术，与同类其他竞争仪器相比具有更长运行时间。其设计用于痕量水平定量，如食品检验、环境分析和制药 QA/QC 等应用领域。

共用离子源和软件

TSQ Quantiva MS系统采用与公司新型Orbitrap Fusion Tribrid LC-MS系统（也会在此次ASMS上推介）相同的离子源室。两者都专为相互即插即用式替换而设计。当安装离子源时，气体和电连接自动建立，ESI、APCI和纳喷雾室以及探针由系统自动识别。

全新三重四极杆与全新Orbitrap Fusion Tribrid系统共用软件，从而使这两种仪器的学习和使用变得更为简单。系统间的方法参数可自动转移，以支持利用这两种仪器进行的探索和验证研究。

“提高易用性是该项目的核心目标。”Mylchreest补充道，“我们知道许多用户在同时使用我们的组合质谱和三重四极杆技术，我们已经创建了一个平台，使在同一实验室中更易有效使用这两种系统，享受集成化便利。”

若要查看整个赛默飞产品系列，包括全新质谱仪、软件和耗材等，可访问 Thermo Scientific 154 号展台或在线登录www.thermoscientific.com/asms 或 www.thermofisher.com/news。

关于赛默飞世尔科技
赛默飞世尔科技（纽约证交所代码： TMO）是科学服务领域的世界领导者。我们的使命是帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额130亿美元，员工约39,000人。主要客户类型包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、科研院所和政府机构，以及环境与过程控制行业。借助于Thermo Scientific、Fisher Scientific和Unity™ Lab Services三个首要品牌，我们将创新技术、便捷采购方案和实验室运营管理的整体解决方案相结合，为客户、股东和员工创造价值。我们的产品和服务帮助客户解决在分析领域所遇到的复杂问题与挑战，促进医疗诊断发展、提高实验室生产力。欲了解更多信息，请浏览公司网站：www.thermofisher.com