Waters Q2增长7%，收购电离质谱技术

Waters（沃特世）公司今天宣布，其第二季度收入为4.82亿美元，与去年第二季度的4.51亿美元相比增长7%，这主要是由制药需求和美国市场的强劲表现所推动的。此外，Waters还宣布，它已经收购了MediMass公司的快速蒸气电离质谱（REIMS）技术。

　　

生物通报道 Waters（沃特世）公司今天宣布，其第二季度收入为4.82亿美元，与去年第二季度的4.51亿美元相比增长7%，这主要是由制药需求和美国市场的强劲表现所推动的。

该公司这一季度的利润为9650万美元，每股摊薄收益为1.13美元，而去年同期为8930万美元，每股摊薄收益为1.03美元。不按美国通用会计准则（non-GAAP）计算，Waters的每股收益为1.22美元，超过分析师普遍预计的1.21美元。

在Q2财报发布后的电话会议上，Waters的总裁兼CEO Douglas Berthiaume表示，公司受益于制药终端市场的强劲出货量，以及业务因第一季度预算延误而转移到第二季度。

Waters仪器销售在这一季度呈现“个位数中值”的增长，而在美国，高端UPLC-MS系统有两位数的增长。不过，Berthiaume也补充道，该公司的全球和学术业务略有下降，美国的增长被欧洲和中国的下降所抵消。

总体而言，中国的销售额在本季度有两位数的下降，不过Berthiaume表示，“在这一季度的最后几个星期，我们开始看到政府的订单，到这一季度结束时，订单有了一定量的增加，与第一季度的业绩相比，订单有了不错的回升。”他表示，公司预计美国和中国的政府资助仪器销售在2014年下半年会有增长。

Waters第二季度的研发支出增长9个百分点，从去年的2470万美元增加到2700万美元，而销售、管理及行政费用增长7%，从1.23亿美元增加到1.32亿美元。在本季度结束时，Waters拥有19.2亿美元的现金、现金等价物和投资。

此外，Waters还宣布，它已经收购了MediMass公司的快速蒸气电离质谱（REIMS）技术。REIMS是一项电离技术，可用于样品的直接分析，应用在食品安全、微生物学和临床诊断等方面。这项技术代表了MediMass的几乎所有资产，包括专利申请、软件、数据库和REIMS专业知识。

Waters全球营销副总裁Rohit Khanna表示：“REIMS技术在许多应用中表现出希望，可显著增强Waters在健康科学上的技术地位。此次技术收购以及我们最近与Prosolia达成的DESI技术在临床应用的独家经营权的协议，是我们发展健康科学行动的重要部分。”

REIMS让“iKnife（智能手术刀）”成为可能，这种设备正处在开发的概念阶段，未来有望用于手术中的实时诊断。（生物通 薄荷）