Affymetrix与日本MTI子公司EverGene合作，在日本开展遗传研究和个人基因组学服务

　　

2015年4月13日，来自加利福尼亚州圣克拉拉和东京的消息 – Affymetrix（纳斯达克代码：AFFX）和MTI株式会社（TSE：9438），通过其全资子公司EverGene（MTI/EG）宣布，两家公司将合作在日本开展遗传研究和个人基因组学服务。凭借知名学者的支持，MTI/EG计划通过此次合作在医疗保健领域进一步拓展其业务。

MTI/EG，日本一家个人基因组服务供应商（PGS），宣布这项新的研究服务将由日本筑波国际临床药理学诊所（TICP）主任、StaGen株式会社董事长Naoyuki Kamatani博士监督。他的研究项目之一是与TICP在“生活质量”方面的一个合作项目。目前已有超过1万名志愿者申请参加这个研究项目，她们是MTI的一个女性医疗保健服务移动应用程序LunaLuna的订阅用户。这项研究的结果有望带来成果，让MTI/EG能够逐步在一些领域引入新的个人基因组服务类别，以改善生活质量。“我很高兴能与MTI/EG在这项重要工作上合作，”Naoyuki Kamatani博士谈道。“我相信这为人们了解他们的基因带来了一种轻松的方式，因为遗传信息关系到生活质量，将改善对健康和幸福的认识，并最终实现更快乐、更健康的生活。”

MTI/EG正式宣布推出DearGene Starter Kit，这是一款针对消费者的经过升级的基因分型服务。此服务是一种全面的基因分型分析，根据Kamatani博士开发的风险计算模型预测患病风险。Affymetrix的Axiom基因分型平台将被用于产生个体的基因分型数据。

Affymetrix将通过提供Axiom基因分型方案以高度准确地测定遗传变异，从而支持MTI/EG在日本的遗传研究和PGS项目。MTI/EG的样本将全部由日本宝生物公司处理，这家公司在基因组学领域历史悠久、声名卓著。Affymetrix也开始向MTI/EG提供定制的Axiom基因分型芯片，用于合作的研究项目，并为MTI/EG个人基因组服务DearGene Starter Kit提供定制的Axiom芯片。“能与MTI/EG密切合作，我们感到非常荣幸，也希望我们Axiom技术的利用能实现改善日本人民生活质量的目标，”Affymetrix的总裁兼CEO Frank Witney说。

MTI一直在提供各种医疗保健服务，以解决社会和医疗问题，如生育率低、健康期望寿命，并降低医疗成本。“我们很高兴能与Affymetrix合作，”MTI株式会社的总裁兼CEO Toshihiro Maeta谈道。“我们看重他们在遗传分析领域的悠久历史以及他们对质量的承诺，这将帮助我们为客户提供最好的信息，对他们的生活带来积极的影响。Affymetrix与MTI/EG之间的密切关系将有望推动这些重要领域的发展。”

“我们非常高兴能推出我们升级的基因分型服务，DearGene Starter Kit。通过与Affymetrix和宝生物公司的密切合作，我们期待为日本客户提供高质量的基因分型分析服务，”EG的总裁兼CEO Masanori Akita谈道。