MIT Technology Review：2018十大突破技术

　　

生物通报道  《麻省理工科技评论》（MIT Technology Review）于近日评出了2018年度十大突破技术（10 Breakthrough Technologies 2018），向世人展示即将深刻改变世界的十项突破性技术。

自2001年以来，《麻省理工科技评论》每年都会选出十大突破技术。人们经常问，“突破”究竟意味着什么？编辑认为，他们真正要找的是一种技术，甚至是一系列技术，将对我们的生活产生深远的影响。

过去几年，越来越多的人工智能技术入选，今年也不例外。一种名为生成式对抗网络（GAN）的新技术为机器带来了想象力。同时，人工胚胎也在重新定义生命的创造方式，但它也面临一些伦理上的约束。此外，3D金属打印机、基因占卜、零碳排放天然气发电等技术也登上榜单。下面我们就来看看这份榜单。

3D金属打印（3-D Metal Printing）

尽管3D打印已经出现了很多年，但它主要用于塑料。其他东西（特别是金属）的打印非常昂贵，速度也很慢。如今，打印机可以快速廉价地制造金属物品。如果这项技术被广泛采用，则有望改变我们批量生产多种产品的方式。

重大意义：按需制造大型复杂的金属物体的能力有望改变制造业。
主要参与者：Markforged、Desktop Metal、GE
成熟期：现在

人造胚胎（Artificial Embryos）

英国剑桥大学的胚胎学家仅仅利用干细胞就生成了逼真的小鼠胚胎，重新定义了生命的创造方式。这个过程中，没有精子，没有卵子，只有从另一个胚胎中采集的细胞。

重大意义：人造胚胎将为研究人员研究人类生命的神秘起源提供更方便的工具，但它也引发新的生物伦理争议。
主要参与者：剑桥大学、密歇根大学、洛克菲勒大学
成熟期：现在

传感城市（Sensing City）

Alphabet旗下的Sidewalk Labs将与加拿大政府合作，为多伦多东部滨水区提出一个全新的社区方案。这个方案结合了前瞻性的城市设计和先进的电子技术，将打造一个以人为本的社区。

重大意义：智慧城市让城市地区变得更实惠、更宜居、更环保。
主要参与者：Sidewalk Labs和加拿大滨水区
成熟期： 2017年10月公布项目，2019年开始建设

适合所有人的人工智能（AI for Everybody）

到目前为止，人工智能（AI）一直都是少数人的游戏。不过，基于云端的机器学习工具正将AI带给更广泛的群体。如果可以在医疗、制造以及能源等行业里更全面地推行AI技术，将极大地提高各行业的生产力。

重大意义：目前，AI的使用主要由少数公司统治，不过利用云端服务，它可以实现更广泛的应用，为经济带来推动力。
主要参与者：亚马逊、谷歌、微软
成熟期：现在

对抗性神经网络（Dueling Neural Networks）

人工智能在识别东西方面已经做得越来越好，不过创造一些全新的东西需要想象力，这也是AI所缺乏的。如今，一种名为生成式对抗网络（GAN）的技术给机器带来了想象力，它让两个AI系统可以相互对接，创造出超逼真的图像或声音。

重大意义：这为机器带来了想象力，让它们减少对人类的依赖，但也把它们变成异常强大的数字造假工具。
主要参与者：Google Brain、DeepMind、Nvidia
成熟期：现在

巴别鱼耳塞（Babel-Fish Earbuds）

谷歌为实时翻译提供了一个新颖的解决方案：一副价格仅为159美元的Pixel Buds耳塞。这副耳塞可以在Pixel智能手机上通过谷歌翻译应用程序进行实时翻译。一个人佩戴耳塞，另一个人手持手机，即可完成实时翻译。

重大意义：在这个日益全球化的世界，语言仍然是沟通的障碍。
主要参与者：谷歌和百度
成熟期：现在

零碳排放天然气（Zero-Carbon Natural Gas）

一家位于休斯顿城外发电厂正在测试一项可以实现清洁的天然气能源的技术。这家公司相信他们能捕获天然气发电过程中释放的所有二氧化碳，同时又能够以低廉的成本发电，至少和标准天然气发电厂的成本相同。

重大意义：天然气发电为美国提供了近32%的电力，其碳排放量也达到电力部门碳排放量的30%。
主要参与者：8 Rivers Capital、Exelon Generation、CB&I
成熟期：3-5年

完美的网络隐私（Perfect Online Privacy）

计算机科学家正在完善一种加密工具，可以证明某些东西，而不透露证据背后的信息。比如，你可以证明自己已满18岁，而不用透露你的出生日期，或者证明你有足够的资金进行金融交易，而不会透露你的账户余额或其他细节。这种工具是一种称为零知识验证（zero-­knowledge proof）的新兴加密协议。

重大意义：如果你需要透露个人信息以在网上完成某件事情，这个方法可以让你轻松实现，同时避免隐私泄漏或身份被盗的风险
主要参与者：Zcash、JPMorgan Chase、ING
成熟期：现在

基因占卜（Genetic Fortune-Telling）

科学家现在可以利用你的基因组来预测你患上心脏病或乳腺癌的机会，甚至包括你的智商。也许有一天，婴儿在出生后会得到一份DNA报告，预测他们患上癌症的几率，是否对烟草上瘾，以及是否比一般人更聪明。基于大量的基因研究，科学进步让这些报告成为现实。

重大意义：基于DNA的预测可能是公共健康领域的下一个重大突破，但也会增加基因歧视的风险。
主要参与者：Helix、23andMe、Myriad Genetics、UK Biobank、Borad研究院
成熟期：现在

材料的量子飞跃（Materials’ Quantum Leap）

量子计算机有着当今计算机无法比拟的计算力，但是我们还不清楚这种能力能被用来做什么。一个前景美好的应用方向是：精确分子设计。化学家有望借此设计出更有效的药物、更好的电池，以及将太阳能直接转化为液态燃料的神奇化合物。

重大意义：详细了解分子的信息，将有助于化学家开发出更有效的药物以及生成或分配能源的新材料
主要参与者：IBM、Google、哈佛的Alán Aspuru-Guzik
成熟期：5-10年