Science：对福岛放射性同位素顾虑的确认和处置

　　

在这期的《视角》中，Ken Buesseler描述了2011年福岛第一核电站灾难后日本在陆地清理工作中依然面临的巨大挑战，尽管其离岸清理工作已经取得了某些进展。Buessler指出，最大且悬而未决的问题之一是如何处理工厂中含有污染水的1000多个储罐。

处理它的一种可能选择是将其排放到海中。污染物中含有氚（3H）；众所周知，氚很难去除，因为它是氢的放射性同位素，而氢本身是水分子的一部分。

Buesseler说，迄今为止，尽管氚已受到广泛关注，但储罐中的水还包含其它放射性同位素；它们在海洋中有着不同的行迹且更容易被纳入海洋生物区系或海底沉积物中。Buesseler提出，要评估排放储罐内容物的后果，“需要全面清算…每个储罐中残留了什么同位素”。

为求进展，Buesseler还提出，应考虑不同于向海洋排放的其它选择。他指出，公众对清理过程的担忧“不应忽视”，因为这些决定可能会对刚刚重建的当地渔业产生负面影响。