ABI美国裁员，将业务重心放在中国

ABI公司计划裁员32人，其中13人属于质谱部门。发言人表示此举仅仅是因为业务重心将发生转移，更多地放在亚洲，尤其是中国。

　　

根据ABI上月向美国证券交易委员会提交的年度报告，该公司计划裁员32人，其中13人是属于液相色谱-质谱联用（LC-MS）部门的。这些员工已于5月31日接到通知，预计将在12月31日离开。

一位ABI公司的发言人表示，裁员仅仅是为了重新平衡公司的业务，将更多的业务重心放在亚洲，尤其是中国。质谱业务的全球雇员总数依然保持不变，或许会更多。他强调“ABI绝没有缩减质谱业务的雇员数量”。

为此，ABI将要花费470万美元用于支付员工的解雇费用。这个数字还包括了与ABI/MDS分析技术业务相关的70万美元，用于ABI的重新结盟以及MDS调整它的开发流程。

ABI在第二季度（4-6月）财政收入达到6.09亿美元，比去年同期增长了9%。

（生物通 余亮）