《Journal of Pain and Symptom Management》:Palliative Tracheostomy Decision-Making: A Targeted Scoping Review
编辑推荐:
背景:气管切开术通常用于支持恢复或长期生存,但也用于患有生命受限疾病且照护目标为姑息的患者。在这些患者中,将一种为长期生命支持而设计的技术置于不以延长生命为目的的情境。关于这些决策如何做出知之甚少。目的:绘制如何做出姑息性气管切开术决策,包括这些决策出现的群体
背景:气管切开术通常用于支持恢复或长期生存,但也用于患有生命受限疾病且照护目标为姑息的患者。在这些患者中,将一种为长期生命支持而设计的技术置于不以延长生命为目的的情境。关于这些决策如何做出知之甚少。目的:绘制如何做出姑息性气管切开术决策,包括这些决策出现的群体和环境、影响决策的因素、涉及的利益相关者,以及其沟通和伦理维度。纳入标准:资格取决于放置气管切开术决策的文件化目标,取自作者的陈述目的,并结合所报告的疾病轨迹和照护计划。排除那些程序用于延长生命、恢复、康复或为此目的脱机的来源,即使患者患有生命受限疾病或正在接受姑息照护。2016年1月至2026年2月在同行评审期刊上发表的英文来源合格。证据来源:与生物医学研究图书馆员共同制定并在2026年2月15日执行的PubMed/MEDLINE系统检索,获得183条记录。图表方法:预先制定的图表提取表涵盖来源特征、临床和决策背景、伦理和沟通维度、生活质量以及对照护的结构性限制。结果:共纳入4个来源:两篇成人病例报告、一个儿童病例系列和一篇关于一名婴儿的伦理分析。没有来源正式定义姑息性气管切开术。每个气管切开术都服务于一个陈述的目标,如沟通、与家人相处的时间或回家/去临终关怀机构,由患者或(对于儿童)父母判断。在三个来源中,目标依赖于医院不提供的照护,只有一篇在提供前权衡了该照护。在一个来源中,照护者负担被纳入决策。没有来源跟踪患者放置后到关于气管切开术或其携带的通气的后续决策。结论:在这些来源中,姑息性气管切开术的目标在医院设定,但回家或去临终关怀机构依赖于没有保证的外部照护。团队应确认该照护能够及时安排,家庭能够承担其份额,将手术与舒适护理下的撤机进行权衡,并记录患者或家庭陈述的目的,以及商定的重新审视该目的的触发条件。所报告的模式是否更广泛地成立仍有待检验。
论文解读:姑息性气管切开术决策的范围综述
气管切开术(tracheostomy)传统上被放置以支持恢复或稳定功能,如确保长期气道、实现呼吸机脱机或允许患者出院。然而,在生命受限疾病患者中,该技术也可能被提议用于缓解痛苦、允许临终关怀下出院回家、减少长期气管插管的不适,或让患者在生命末期与家人有意义地相处。这种决策将一种为长期生命支持而设计的技术置于预后有限且目标明确为姑息的情境中,改变了收益与负担的平衡。然而,“姑息性气管切开术”没有正式定义,既有综述多关注儿童或成人中不放置气管切开术作为姑息选择,或已放置后的患者经验,尚无研究系统绘制“为姑息目标而放置新气管切开术”的决策过程。因此,本研究开展针对性范围综述,旨在绘制此类决策中涉及的人群、临床背景、影响因素、利益相关者角色以及沟通与伦理维度。该综述遵循JBI方法学指导,并按PRISMA-ScR(PRISMA扩展版范围综述报告规范)报告。
研究人员与生物医学研究图书馆员合作制定了检索策略,在PubMed/MEDLINE数据库中执行检索,时间限定为2016年1月至2026年2月,检索词包括“Tracheostomy”、“Palliative Care”等主题词和自由词,共获得183条记录。两名评审员独立筛选标题、摘要和全文,第三人解决分歧。纳入标准要求作者明确陈述气管切开术为姑息目的而放置,排除以生命延长、恢复、康复或脱机为主要目的的来源,即使患者有生命受限疾病或正在接受姑息照护。最终纳入4篇来源:两篇成人病例报告(Gyorffy 2017;Risaliti 2017)、一个儿童病例系列(Marshall 2017)和一篇婴儿伦理分析(Viaud-Murat 2024)。数据提取采用预先制定的标准化表格,涵盖来源特征、临床与决策背景、伦理与沟通维度、生活质量和结构性照护限制。研究人员未对来源进行批判性评价,计数反映特征被报告的次数而非实际发生频率。
结果显示,4篇来源分别来自美国和爱尔兰,发表于2017年至2024年。在“恶性肿瘤”主题下,Gyorffy等报告一名84岁女性因乳腺癌转移侵犯颈部肌肉导致气道梗阻,急诊插管后与家人讨论诊断和可能治疗方案,她选择了较少侵袭性的姑息方案,包括气管切开术和放疗以加速呼吸机脱机,后续接受临终关怀。该患者成功脱机并回家接受临终关怀,在确诊后约一个月死亡。Risaliti等报告一名33岁女性转移性乳腺癌患者,肺炎后无法脱离机械通气,她通过书写反复表达回家与家人共度时光的愿望,包括与三岁儿子相处。经多学科讨论后,她接受了气管切开术并继续通气,作为转至住院临终关怀机构的“桥梁”,随后若能回家则转至家庭临终关怀。她在住院临终关怀机构度过了一个月后死亡,期间儿子每日探视。作者承认文献中报告的照护者负担和费用,并建议此类病例在提供手术前由包括姑息医学在内的多学科团队讨论,且与愿意提供照护的临终关怀项目保持合作关系。
在“儿童生命受限状况”主题下,Marshall等报告了三名PICU(儿科重症监护病房)儿童,包括两名婴儿和一名8岁儿童,均以增加舒适度作为气管切开术的陈述目标。目标包括减少镇静、增加清醒时间、让父母参与护理、离开重症监护室并尽可能回家。术后,第一例婴儿的父母能将其放在游戏垫上、带她坐婴儿车外出并给她洗澡,她在八周后死亡;第二例转到过渡护理单元,其父母在等待居家护理资金期间,她曾数天下午在家度过,数月后死亡;第三例也转到过渡护理单元,可短暂离开医院。Viaud-Murat等分析了一名13个月大婴儿的伦理案例,该婴儿患有严重无脑畸形和3级声门下狭窄,无法拔管。母亲拒绝撤除照护但希望避免气管切开术,因为她的社会支持很少,目标是将孩子带回家。分析采用“四盒法”(医学指征、患者偏好、生活质量、情境特征)的正反论点。反方认为气管切开术是既定治疗,更可能成功,且能给孩子带来比呼吸管更大的舒适,并提供“充分的姑息照护选项”。该来源因反方陈述了姑息目标而被纳入,尽管该目标只是论证中的一方观点,而非实际决策的记录目标。
综合结果部分,研究人员提炼了五个主题。第一,决策何时出现:所有决策均在住院期间、患者插管后发生,其中三个来源在重症监护室,一个在未明确的病房;三个来源中患者剩余时间明确有限,一个不明确。第二,决策目的:放置气管切开术是为了让患者离开重症监护室并回家或去临终关怀机构,对儿童还为了减少镇静、保持清醒和玩耍。两个来源报告了放置后的床边益处,如成人能够用嘴说话而非写字,儿童减少镇静。益处是相对于保留呼吸管而言的,包括呼吸管引起的疼痛、需要镇静以及胶带遮挡儿童面部。只有婴儿伦理分析记录了撤除照护作为替代方案,但母亲拒绝。第三,谁判断益处:两名成人有决策能力并自行判断;儿童则与父母共同判断,如儿童病例系列描述团队会议包括父母,婴儿分析将决策交由母亲,并称她对可接受生活质量的看法“极其主观”。第四,决策依赖什么:放置依赖于医院外的照护,包括愿意提供照护的临终关怀项目、家庭护理资金以及家庭护理人员。例如,一个成人病例中,患者在医院度过最后一个月;儿童病例中,家庭护理资金需要等待数月,作者认为这对生命受限儿童“不可取”。部分照护落在家庭身上,一个来源在决策中权衡了单亲母亲有限的社会支持,另一个来源提出从父母角色转为护理者角色可能并非所有父母都能接受。第五,如何商议和支持:决策在为此召集的会议中做出,大型多学科讨论包括肿瘤科、重症监护团队和姑息医学;儿童病例在放置前至少举行两次团队会议,并寻求外部伦理意见;婴儿分析对母亲进行了广泛咨询。没有来源使用专门为这些决策设计的工具,婴儿分析采用一般伦理框架“四盒法”。适合性被描述为个体化的,但没有任何来源说明选择患者或家庭的标准,或如何评估家庭提供照护的能力。
讨论部分指出,来源没有就什么使气管切开术成为姑息性提供共享答案。最接近的定义是Risaliti和Gustin描述的“一种在生命末期改善个体生活质量的手段”。共同点是陈述的目标关注剩余生命质量,而非共享的术语。研究人员强调,由于姑息性气管切开术也可能延长生命,因此诊断、临床情景或结局无法区分它,而陈述的目的(如果被记录)可以。团队在提供之前应确认外部照护能否在患者预期时间内到位,因为资金可能需数月,而患者可能在放置后数周至数月内死亡。还应权衡家庭负担,包括日常吸引和管道护理、从家庭角色转为照护角色,以及气管切开术后通气可在恶化后无需重新插管重新启动,这可能使拒绝变得困难。替代方案包括继续使用呼吸管、撤除呼吸管并给予舒适护理,或进行气道重建。放置前,团队应与患者或家庭一起讨论三件事:患者或家庭用他们自己的话陈述目的,并让团队预期与患者陈述之间的差异在放置前显现;确定如果手术进行,剩余时间可能在哪里度过,以及家庭如何持续照护而非仅仅执行;预先同意什么会重新开启决策,例如手术未能实现目的、目的已实现或病情变化,并记录通气是否重启以及如何撤除。未来研究应扩大数据库范围,建立正式定义,并采用前瞻性注册或多中心病例系列跟踪患者放置后的结果。
结论部分翻译如下:本综述从单一数据库找到4个来源,关于放置姑息性气管切开术的决策,表明文献很小;其显示的结果应在此背景下理解。在这些来源中,手术的目标在医院设定,但回家或去临终关怀机构依赖于未获保证的外部照护或资金。因此,在提供姑息性气管切开术之前,团队应确认所需服务能否及时安排,并将手术与撤除呼吸管并给予舒适护理相权衡。在放置前,团队应用患者或家庭的语言记录手术目的,确保后续提供者能轻松找到,探讨家庭如何维持所需照护,并确定什么会促使该目的被重新审视。所记录的模式是否在更广泛的文献中成立仍有待检验。