路透社 伦敦消息：本周二英国外科医生成功地分离了一对三个月大的连体双胞胎，在长达20个小时的手术中，牺牲了一名女婴的性命以让她的更强壮的姐妹可能成活下来。

外科医生结束了长达数周的对这对姐妹进行手术的伦理学问题的法律争论，并且违背了这对女婴的罗马天主教徒父母的意愿。她们的父母希望自然决定她们的命运。

如果不进行手术，两名女婴可能都已经死了，但是经过从周一早晨开始，持续到周二的手术后，这家医院声明其中一名女婴已经成活下来。

曼彻斯特St. Mary医院的发言人说：“Jodie目前正处于一个危险期，但是情况稳定。不幸的是，尽管所有的医学人员进行了努力，Mary还是死了。”

她说：“由于进行了所有的大手术，手术之后的最初几天是最关键的时期，我们仍然关心Jodie和她的父母。”

医生，律师和宗教人士对究竟最佳的处理这对女婴的方式如何，进行了长达数周的争论。

婴儿的父母来自马耳他，到英国寻求医学帮助，基于宗教的观点，反对进行外科手术，但是在长期的法律抗争中输给了医生。

这对称为Jodie和Mary，以保护她们身份的女孩，出生在8月8日，在腹部连接在一起，并且二人的脊椎融合。她们共有一个心脏和一对肺。

该医院没有公布Jodie状况的确切细节，但是手术较预期的延长了数小时。他们也没有说双胞胎中较弱的女孩Mary是什么时候死的。

医学专家说，接下来的48小时将是决定Jodie前景的关键时段，因为她的器官要适应在小得多的体内进行工作。

牺牲一个以拯救另一个？

每50000到100000个新生儿中出现一对连体婴儿，当受精卵没有完全形成两个分离的婴儿时发生这种情况。

医生在手术前说，Mary完全依赖Jodie获得血液供应，除非分开她俩，否则Mary将吸干她较强大的姐妹的生命。

因此20个优秀的手术小组立即采取行动终止Mary的生命以拯救Jodie的生命：该行动遭到了天主教徒的英国新教徒中的反堕胎支持者的强烈反对。

英格兰和威尔士天主教主教Archbishop Cormac Murphy-O'Connor在声明中说：“这个手术开了一个相当令人烦恼的先例。”

女婴的父母也说，应该由上帝，而不是医生决定他们女儿的命运。

在法院辩论中，由Quintavalle领导的反堕胎组织也试图阻止这项手术。Quintavalle对医院声明尽管进行了努力，但是最终失去了Mary的生命表示悲痛。

——摘译自11月7日Yahoo新闻