德国谴责英国的胚胎研究是“人吃人”

　　

【路透社 柏林】德国官员本周三在英国通过允许进行人类胚胎研究的法案之后，禁止本国进行任何此类研究计划，其中一名官员称这项技术是“人类的自相残杀”，并且要求欧盟采取相应的行动。

垂涎英国在生物技术领域的欧洲首位地位的德国，最近禁止了制造人类胚胎，并且呼吁本国的科学家们将用于人类细胞研究的力量集中用到更少争议的技术上。

在周二英国议会投票批准进行人类胚胎细胞研究之前撰写的一篇报纸文章，强烈抗议“意识形态的各种禁忌”，但是说在研究中使用人类胚胎的实例还未得到证实。

议会伦理委员会的代理主席Hubert Hueppe说，英国批准允许在开发新的医疗手段的研究中使用人类胚胎干细胞，违背了整个欧洲在人类基本权利上的共同利益。

保守派反对人士Hueppe在德国电台说：“仅仅为了杀死他，从他体内取走器官和在他体内注入什么东西，而去培育一个人，从根本上说就是人类的自相残杀。”

他说：“我们应该寻求依靠欧盟禁止英国进行这样的研究，如果这不是一个进行干涉的好理由，那么谈什么欧洲共同利益都是无意义的。”

Hueppe驳斥了这种研究可以为找到退化性疾病，如白血病和心脏病，的治疗方法奠定基础的观点，他指责英国首相Tony Blair（news - web sites）“对商业利益更感兴趣。”

在周二的自由投票中，英国议员以超过2:1的绝对多数通过了允许进行胚胎干细胞研究的法案（见生物通昨日报道）。

英首相Blair强烈支持这项技术，某些科学家人为这项技术比替代技术，如基于来自出生时的脐带和来自成熟组织的血细胞的研究，可以为人类提供更大可能的利益。

反对者说在实验室制造甚至一个早期胚胎，称为胚泡，也是在伦理上所不能接受的，并且将最终导致克隆人的发生。

德国政府最近进行了一个多党参与的，对修改十年前制定的限制基因研究的法律进行的咨询活动。许多人认为该法律已经过时，应当进行适当的修改。

但是当德国对放松对基因研究的限制兴趣不断增加的时候，在这个回想起纳粹制造“优等民族”并杀死残疾人和那些他们的基因被认为没有价值的人的国度里，仍然存在对基因研究根深蒂固的禁忌。

在布鲁塞尔，欧洲研究委员Philippe Busquin对该技术被公开进行讨论表示欢迎，并且说需要对该技术带来的可能利益和引起的伦理学问题之间进行平衡。

他在一次简短声明中说：“我们需要在欧洲进行一个科学与社会之间的，关于生命科学进展，提出的伦理学问题，以及如何可靠地使用研究结果的对话。”

德国政府最近说将在接下来的三年内增加大约35000万马克（16000万美元）的人类基因研究经费，并且呼吁对这个他认为可能增加工作机会的领域进行进一步的讨论。

——摘译自12月20日