NIH与制药公司携手进行关节炎研究

　　

生物通编译：路透社 华盛顿消息 - 美国政府机构——国家健康研究所（NIH）和四家制药公司周二宣布了一项合作计划，将共同收集有关最常见形式关节炎的关键性信息，以加快开发治疗手段。

有关官员说，目前缺少有关骨关节炎的很好数据，尤其是早期生理迹象的数据。

科学家目前正在使用组织不佳的疾病相关数据，使得他们很难确立可以用于发现骨关节炎治疗手段的一个统一的标准。

现在医生们通过X光和血液检测来对这种疾病进行监控，但是那些方法不足以让研究者们正确地评估潜在的新药。

NIH下属的国家关节炎，肌骨骼和皮肤疾病研究所的发言人Joan McGowan说：“在制药业进行药物开发存在着真正的障碍，因为我们不知道疾病的早期标志。”

她说：“对衰老导致的退化性疾病的关注已经到来得太迟了，可能因为它不是致命性疾病，所以它一直没有引起足够的重视。”

当健康关节软骨（骨与骨之间存在的，令骨骼得以彼此进行滑动的一种光滑组织）发生障碍并且开始磨损，就会发生骨关节炎。骨与骨之间缺少这种组织会导致人出现疼痛，肿胀和行动障碍。

骨关节炎患者可以使用止疼药，或者进行关节替换，但是目前没有治疗药物，因为对于这种疾病所知甚少。

骨关节炎是一种最常见形式的关节炎，美国有2000万以上的患者，其中大部分患者年龄超过45岁。NIH估计到65岁，超过一半的人将至少由一个关节出现骨关节炎。

骨关节炎计划将收集5000名在5到7年间患上此疾病的高危人群的数据。参与该计划的研究者每年将接受来自NIH公共资金和戈兰素史克公司，默克公司，诺华公司和辉瑞公司的800万美元的经费，以进行六个临床试验。

科学家们将观察受试者易患这种疾病的过程中不断增加的症状。而制药公司然后将使用这些数据来设计通过阻断这些引发机制从而可以减缓或清除这种疾病的药物。（版权所有 转载请注明）

——摘译自7月17日（heartlake）