生物通报道：英国诺丁汉大学（University of Nottingham）科学家们和墨西哥研究人员合作培育融合有英国和墨西哥小麦优点的新品种，这一品种的产量将会有大幅度提高，促进英国农业可持续发展。

这一研究的参与部门主要有国际玉米小麦改良中心（International Centre for Wheat and Maize Improvement ，CIMMYT），另外，英国生物技术和生物科学研究理事会（Biotechnology and Biological Sciences Research Council，BBSRC）资助的一墨西哥工厂最近也参与到了这一项目中来。通过他们的努力，研究人员力图融合中美洲新小麦品种——更大更有营养的麦穗，和英国品种——小麦穗但光合作用强这两种小麦品种的优点。

研究小组运用了多种手段，包括比较基因学、发育生物学和植物生理学来帮助他们了解为什么墨西哥品种麦穗比较大。如果能够成功得到长有大麦穗的英国品种，那么就可以无需额外增加水或肥料而提高农作物产量。

诺丁汉大学农学院教授Michael Holdsworth说，“我们有理由认为英国小麦光合能力强，应该可以得到更多的产量，但是目前受到麦穗大小的限制。我们希望这一研究可以打破这一限制，获得传统品种之外的杂交品种，这样就可以获得更多适合英国气候，更多产量的小麦品种。”

BBSRC负责人Julia Goodfellow教授也说，“可持续农业发展是BBSRC主要目标之一，这项研究说明了基础植物生理学研究如何能够通过揭示一些表徵，比如说麦穗大小，来增加产品，而不需要环境的负担。”（生物通记者：张迪）