生物通报道：禽流感是家禽的灾难，也是人类的灾难。已经知道H5N1型禽流感能够造成人类感染。现在，一项新的研究发现弱的禽流感病毒株也能够从家禽传染给人类。研究的结果将刊登在10月1日的The Journal of Infectious Diseases上。

克服种间隔离是一个具有流行潜力的流感病毒发展的重要一步。先前研究禽流感病毒的工作大都集中在高致病性病毒株如N5N1从家禽传染到人类的能力上。新的研究则表明弱的病原株也能够从家禽“跳”到人身上，从而使它们获得与人类病毒株交换遗传物质的机会，并因此可能产生一种更加恶毒的病毒。

意大利的研究人员分析了自1999年到2003年间禽流感的爆发情况以评估禽流感病毒因人接触家禽而传播给人的风险。

研究人员对在禽流感爆发期间接触了感染源的个体的血清进行分析。他们从爆发区域的家禽农场工人收集到983个血液样品，并使用三种不同的技术来确保结果的正确性。

结果显示出了两种禽流感亚血清型：一种低致病性和一种高致病性的H7N1；一种低致病性的H7N3病毒。研究发现7名近期接触了病原性H7N3病毒的人，其血清发应呈现H7N3阳性。