Nature文章八月下载排行榜

　　

生物通整理报道：

过去的八月有许多话题值得我们注意，比如世界上第一只克隆狗——斯纳皮，而癌症作为目前人类的一大难题，相关文章也出现在排行榜上。现在让生物通为大家逐一介绍一下前五文章。

No. 1 老化：抑制癌症的代价？

Ageing: The price of tumour suppression?

这篇文章是2002年刊登的。为什么隔了三年突然在这个夏天变成排行榜第一名，还真是有点费解。也许就像Nature对此排行榜的意义所解释那样，排行榜的名次并不是代表文章质量、科学意义或者是引用因子等。它只是起到引起大家对一些热门文章的注意而已。排名第一的文章可以说与第四文章遥相呼应，都是关于老化和癌症的。

p53是我们非常熟悉的一个抑制癌症的蛋白，所以有人认为提高这种蛋白的表达就可以抑制癌症了。但是事实上p53大量表达的小鼠会出现早衰的现象。从细胞水平来说，抑制了p53的活动就可以使细胞停止分裂，于是细胞在关卡处停止，最终导致细胞死亡。而在器官水平p53的过量会导致衰老，对p53抑制将可能导致癌症的发生。

 

No. 2 把宗教排除在科学门外

Keeping religion out of science class

今年8月初﹐布什公开表示美国的教育应当用“智慧设计论”（Intelligent Design）代替达尔文进化论。 此话一出，引起全国上下议论纷纷。

Nature发表的这篇社论明确地表明了编者的态度，就算目前有很多现象无法用科学解释，但也不能简单地引入宗教来解决问题。智慧设计论有部分的思想只是一种推脱之词，是尝试将宗教利用科学的伪装介绍给大家。

“Part of the idea of intelligent design is subterfuge, an attempt to introduce religion under the guise of science.”—Nature

 

No. 3 世界上第一只体细胞克隆狗——斯纳皮

Dogs cloned from adult somatic cells

目前世界上用体细胞克隆的动物包括有羊、猫、兔子、猪、牛等。今夏，人类最忠实的朋友——狗也被成功克隆了。韩国汉城国立大学兽医学院教授黄禹锡3日在汉城举行的新闻发布会上向外界展示了这条雄性克隆狗。

克隆狗文章的第一作者李炳俊说，他和同事们是从2002年8月2日开始这一研究的，并得到了韩国政府的大力支持。通过夜以继日地工作，借助提取的1095个狗卵细胞，他们最终在近三年后培育出了一只小阿富汗猎犬。克隆狗是4月24日出生的，它的“代孕母亲”是一只试验用的拉布拉多猎狗，整个孕期持续了60天，小狗出生时的重量是550克，取名“斯纳皮”，意为“汉城国立大学的小狗”。

 

No.4 癌症的罪与罚

Cancer: Crime and punishment

人做错事有几种惩罚方式：放逐、死刑和坐牢。而发生突变的细胞有可能导致肿瘤的细胞也会被惩罚，让它老化进而死亡。一些著名的抑癌通路如p53和Ras都发现与衰老相关。衰老在宏观上看来是一样的，但是就分子基础而言，它是在不同类型细胞中不同通路造成的。了解这种原癌基因诱导的衰老的分子基础是很有必要的，它可以应用与癌症的预防和治疗。

 

No.5 精子神秘的一生

Cell biology: The secret life of sperm

过去，精子总是被简单的认为是DNA的传递者，但是现在研究表明精子同时也携带有对于胚胎早期发育极为重要的RNA和蛋白。过去认为精子的个头比卵子小许多，胞质内出了DNA基本不含有其它物质。但是最近的研究表明，如果精子存在除了DNA的其它缺陷一样会影响胚胎的发育，从而证明了精子也携带了许多RNA和蛋白对于胚胎发育极为重要。这项发现为生育药物的研发提供了许多新灵感。

 

生物通记者 朱方雨