生物通报道：新年伊始，我国局部地区仍然零星出现禽流感疫情。近日，泛美卫生组织（PAHO，Pan American Health Organization）承认禽流感由亚洲到欧洲的不断扩散引起公众担忧：人们担心H5N1病毒可能到达美洲国家。虽然PAHO证实了这种忧虑，但是在一些情况下也反应出了人们混淆了禽流感和流感的差异。 PAHO的病毒疾病专家Otavio Oliva指出，禽流感和流感是两种不同的事物。虽然他们都是产生威胁，但是它们对人类和动物健康造成的威胁是不同的。但是人们可能会错误地认为超市中的鸡肉或者邻居家养的小鸡可能会传染给他们流感，这种情况是极没可能发生的。但是，如果认为美洲人在亚洲出现流感病毒期间会很安全并且认为不会出现在西半球的话，那也是过分乐观了。 目前备受关注的高致病性禽流感病毒株H5N1是一种鸟类病毒，它造成了亚洲数千万只鸟类的死亡或者毁灭。 人们认为野生鸟类将H5N1从亚洲传播到希腊、罗马尼亚、土耳其和乌克兰。目前这些欧洲国家尚未出现人感染禽流感的病例。 PAHO主管Carissa Etienne日前在一份声明中提醒OAS（Organization of American States），H5N1对美洲的家禽工业造成显著的威胁，并且还是人类健康的一个重要威胁。这种病毒可能进化成一种能很容易在人类间传播的病毒株。（生物通记者杨遥） (http://www.ebiotrade.com/)