生物通报道：研究人员警告说，从猴子跳到人类身上的能跨越种间屏障的病毒能够伤害人类和动物，而且人类应该采取行动来降低这种病毒传播的风险。华盛顿大学的研究人员将这篇特别报道发表在9月的American Journal of Primatology杂志上，并且成为该期杂志的封面故事。
这篇特别报道对印度尼西亚的一个猴庙的观光游客发生病毒传播的风险进行了评估，并且还包括一项有关一些限制猴子和人类接触的手段如何能减少物种间传播的研究。其他的一些研究人员描述感染猴子和猿类的人类病毒如何侵害动物群体。
研究人员Lisa Jones-Engel指出，病毒已经跨过物种屏障并同时影响人类和动物的健康，有可能情况比预期的还要坏。
研究人员相信导致艾滋病的HIV病毒最初是猿免疫缺陷病毒（SIV），并且在几十年前跳到了人类身上（非洲人将猴子作为食物，并被这种病毒感染）。。气体的病毒如流感病毒也能跨越种间屏障。研究人员估计，在每1000个参观猴庙的游客中就有大约6个人会感染猿泡沫病毒（SFV）。而这项研究向着量化与人类－猴子病毒传播有关的风险的第一步。（生物通记者杨遥）(http://www.ebiotrade.com/)
