生物通报道：来自纽约1月2日的消息，Applera旗下的Applied Biosystems集团针对Solexa公司提出了专利诉讼案。

这一起诉是向加州Santa Clara市的高级法院提出的，主要是有关利用“sequencing-by-ligation”（寡核苷酸探针结合循环测序方法）的几个专利。这些专利最初属于Lynx Therapeutics公司（1995年），这一公司是ABI的前单位，之后变成了Solexa公司的一部分，而这项技术的发明者——Stephen Macevicz也成为了这一诉讼的共同被告人（co-defendant）。

Solex表示其下一代测序仪：1G Analyzer（主要基于sequencing-by-synthesis技术）没有涉及任何在诉讼中提到的专利。而且公司也表示Lynx的MPSS技术——已逐渐停止使用，也没有用到sequencing-by-synthesis技术，也“没有计划”用到任何在诉讼案中提及的专利。

Solexa表示相信这一诉讼案“并不影响目前的交易”，也提到ABI并没有提出专利侵权。
（生物通：张迪）

附：
美国应用生物系统中国公司

随着Applied Biosystems在中国业务的迅速增长，Applied Biosystems总部加大了对中国的投资力度。2006年7月20日美国应用生物系统中国分公司正式成立，注册名为爱普拜斯应用生物系统贸易（上海）有限公司。中国公司的开业为美国应用生物系统公司在中国政府支持和指导下，积极参与中国生命科学和生物医药研究提供了一个更加直接和便利的业务平台，也为中国的广大用户购买AB产品提供了直接人民币结算的便利。美国应用生物系统中国公司的成立证明公司更加重视中国经济持续发展的现实和中国生物医药和生命科学研究在全球业务中的重要地位。

美国应用生物系统中国公司总经理张瑞年表示：我们很高兴能建立中国公司，中国公司的成立表示公司将更好地服务广大中国用户。美国应用生物系统公司进入中国已达20年，与政府、企业客户和广大用户建立了紧密的合作关系，公司将利用全球领先的技术和管理理念以及在中国的丰富经验为中国的生命科学和生物医药研究提供更好更全面的本土化服务。

随着美国应用生物系统中国分公司的成立, 新的产品展示与培训实验室也将于2007年2月正式投入运行。新实验室将成为应用生物系统公司亚太区最大的产品展示与培训实验室示范实验室。中国公司和新产品展示与培训实验室的建成将提升公司在整个中国地区的技术服务水平，提升公司在整个亚太区域的客户服务水平。