生物通报道：欧洲分子生物学实验室（European Molecular Biology Laboratory，EMBL）2月1日透露，德国联邦教育与研究部（German Federal Ministry for Education and Research）将投资880万欧元（相当于1140万美元）建立一座蛋白和生物分子分析实验室。

这种结构生物学的综合设施（The Integrated Facilities for Structural Biology）——被命名为EMBL@PETRAIII，将成为德国同步加速器研究中心的附属机构，研究重点是利用高能同步加速器辐射（synchrotron high-energy radiation，生物通编者译）观察分子结构。

EMBL说这种设施涵盖了高通量结晶化、样本制备和分析以及数据加工的硬件设备。EMBL期待这些设备能够在2010年竣工，并将向全世界研究人员开放。（生物通记者 子元）