Science聚焦中国：大国家，大科学（五）

　　

生物通报道  12月9日，Science在线发表一篇题为“Focus on China: BIG Science in a BIG Country”的报道。这篇文章讨论了中国特有的一些科研环境和科研活动的一些特质。文章中报道的人物包括有华大基因明星科学家王俊，清华大学施一公招聘的沈晓骅，香港大学的谭广亨，中科院的副教授陈德亮和中国科技协会的程东红等。

上接：Science聚焦中国：大国家，大科学（四）

《时代变迁》上相似的建议

谭广亨表示中国科学前景，光明与不确定性并存，然而值得欣慰的是，经验丰富的科学家们正在引导年轻的科研人员朝着相同的方向前行。“热情是研究人员最重要的品质，然而也要做好应对变化的准备。有些人可能走学术之路，另一些人可能选产业、商业或管理。无论怎样，只要享受工作就好。此外，还要适时地抓住机遇。在此时投身科学是伟大的，我们还需更多的新生力量，”谭广亨说。

中国科协副主席程东红认为当前的重中之重是学生们必须置身于科学。程东红表示：“职业生涯起始无所谓方向对错。机遇、技能和起点因人而异。科学没有疆界，但中国的科学家拥有着独特的潜在优势对对世界产生影响。我们拥有世界上最多的人口，因此中国的发展有助于推动世界的发展。我们肩负着同一个任务：这不是一枚硬币的正反面，而是仅仅只有一面。”

可能如你所料，年轻的科学明星如王俊和沈晓骅等有着更为普遍适用的观念。华大基因很注重研究人员身上的冒险精神。中国科学家仅作为追随者而非领导者的观念已经过时。王俊建议科研人员应以英语作为工作语言，并要立志高远。“选择最好，最有影响力的项目，最好的团队，相互协作，勇于创新。大胆地去说和去做你认为最重要的事情。做学生不应该羞涩。”

沈晓骅回到北京工作已经一年了，回顾在清华大学第一年的时光，她仍然对中国科学抱有信心。到目前为止，她发现中国的科学体系比她从传媒中了解的更为公正和可靠。她仍然鼓励学生在人生的某个阶段可以选择出国留学来增长经验。她给予年轻研究人员的“不要固守一处”的建议，同样适应于她的国际同行，他们也越来越多地受邀追随这位中国的后起之秀。在中科院研究生院，陈德亮鼓励参观者来到中国，不仅进行学术思想交流，还可相互交换文化及个人经验。“正如我们去到美国和其他国家一样，我们希望世界各地的研究人员和学生也能汇聚到这里。（完）

（生物通：何嫱）

生物通推荐原文摘要：

Focus on China: BIG Science in a BIG Country

China is a land of scientific opportunity, with energetic young researchers and a government that is delivering on its commitment to research and development funding. Chinese students and scientists with international experience are beginning to feel that the best job opportunities are at home. The research environment is in flux, however, as booming numbers of new Ph.D.s seek training and jobs, and discussions about funding and evaluation raise questions about the quality of Chinese research. In a large country with many voices, the government, the academic community, and grassroots groups all have ideas and advice for young scientists. By Chris Tachibana