据传Life Tech或被拆分出售

　　

据外媒报道，Life Technologies公司可能会被拆分出售。此消息传出后，Life Tech的股票一度大涨17%。

据加拿大金融日报《Financial Post》报道，Life Tech正在寻求买家，或通过涉及私募投资公司的杠杆收购（LBO），或出售给另一个行业巨头。这家报纸猜测，Life Tech聘请的德意志银行和Moelis & Co已经接触了四家私募投资公司，它们分别是百仕通（Blackstone）、KKR、TPG和凯雷投资管理公司。

Life Tech的董事会在周五发表声明，证实他们已经雇佣了德意志银行和Moelis，但只是“在年度战略审查上提供协助”。该公司补充道，董事会还没有决定任何具体行动。Life Tech的官员也拒绝对此报道发表评论。

Life Tech的市值约为95亿美元。周五收市时其股票价格达到60.79美元。尽管人们推测LBO价格可能在每股65-75美元，但Jefferies的分析师Jon Wood认为，在目前的市场条件下，50-60美元的范围是比较现实的。

美国投资银行派杰（Piper Jaffray）的分析师William Quirk认为：“我们认为有几个潜在的收购者，包括罗氏、赛默飞世尔以及GE。然而，考虑到缓慢增长的研究消耗品主宰了Life Tech的产品线（大约占收入的43%），我们相信，买家更感兴趣的可能是快速增长的新一代测序业务。”

在《Financial Post》的报道中，还列出了其他几个可能的买家，包括诺华、霍尼韦尔和丹纳赫。

ISI的分析师Ross Muken表示，他认为杠杆收购的可能性很低，而战略出售业务的可能性在40%左右，价格在每股65-75美元。

他认为，Life Tech有可能会被一分为二，LBO公司收购现金流丰富的业务，而战略买家收购新一代测序或分子医学/诊断业务。例如，罗氏收购Ion Torrent或更广泛的测序资产。

据悉，罗氏、GE、赛默飞世尔等公司的官员都拒绝对此事发表评论。

周四收市时，Life Tech的股价为54.97美元，而在周五开市时，已飙升到61.23美元，最终以60.79美元收市，涨幅超过10%。（生物通 薄荷）

原文阅读：

Life Technologies' Stock Jumps on Reports of Potential Leveraged Buyout or Sale