在地方社区的可持续发展规划过程中运用故事讲述方法：以伊朗亚兹德省曼沙德村为例

《Local Environment》：Storytelling in the planning process for sustainable development in local communities: a case study of Manshad village, Yazd, Iran

本研究以伊朗亚兹德省Manshad村为例，通过叙事访谈法收集老年居民对村庄的价值认知，探讨传统知识融入城市规划的路径，为社区参与型规划提供实证参考。

　　

摘要

理性综合规划过程倾向于过度简化问题并依赖规划者的专业判断，同时强调在城市地区或国家层面进行可持续发展讨论，这导致了对传统社区及其知识的忽视。尽管提出了许多规划模型，但有两个因素降低了规划的有效性：科学与传统知识及地方知识的脱节，以及规划者无法理解社区的价值。本研究以伊朗亚兹德省的曼沙德村为例，探讨了如何利用当地社区的传统知识（通过讲故事的方式）来制定规划方案。本文采用叙事访谈方法来实现这一目标，并遵循话语伦理和民主原则。这种方法使参与者能够坦诚地表达对自己所在地区和处境的看法，而不受访谈者影响或因担心暴露身份而产生的顾虑。现有研究表明，这种策略可以为建立基于社区价值的沟通和理解提供通用框架，从而弥补以往规划过程中的不足。由于该村人口持续减少，大多数前居民仅在节日期间返回，因此常住人口数量非常少。为了获得有意义且准确的数据，研究者采用了目的性抽样方法，重点选择那些长期居住在该村、具有丰富文化记忆以及对村庄社会和空间环境深入了解的老年人作为受访者。选择参与者的标准包括居住时间、在当地的社会影响力以及参与意愿等。最终选取了三个样本。对其他参与者的访谈结果证实了他们的观点基本一致，未提供新的见解，说明所选样本具有代表性。