《Research in Veterinary Science》：Comparative evaluation of otological examination techniques in captive
Leopardus guttulus
编辑推荐：
视频耳镜检查法在南方虎猫耳道及鼓膜诊断中的应用研究，比较传统、数字与视频耳镜效果，发现视频耳镜能清晰显示耳道上皮及血管化鼓膜，但存在两例轻微出血（可能与氙灯过热有关）。解剖结构同家猫，外耳道开口平直，14例样本检出表皮脱屑细胞，1例检出马拉色菌，3例检出凝固酶阴性葡萄球菌。视频耳镜因高分辨率成像和记录优势成为最佳诊断方法，但需注意操作中热损伤风险。
Maria C.A. Martini|Ana L.R. Marques|Marina Marangoni|Gabrielle C. Freitas|Gentil F. Gol?alves|Zalmir S. Cubas|Wanderlei de Moraes|Fabíola Dalmolin|Tatiana Champion
巴西巴拉那州雷阿莱萨市（Realeza）南部边境联邦大学（Federal University of the Fronteira Sul）健康、福利与可持续动物生产研究生项目
摘要
本研究评估了传统耳镜检查、数字耳镜检查和视频耳镜检查在14只南部虎猫（Leopardus guttulus）外耳道和鼓膜检查中的应用。虽然传统耳镜方法无法清晰观察上皮组织或耳垢，但视频耳镜技术提供了更高的图像放大率，有助于更准确地识别解剖结构，包括鼓膜的血管分布。然而，在两只个体中观察到了轻微出血现象，这可能是由于氙光源过热所致。从解剖学角度来看，Leopardus guttulus的耳廓、外耳道和鼓膜与家猫相似，但在某些情况下，软骨突起会阻碍对水平耳道的观察。细胞学分析显示所有个体中都存在脱落的上皮细胞，并且在一只动物体内检测到了Malassezia菌属，这突显了监测圈养野生动物真菌感染的重要性。细菌培养结果显示三个样本中存在凝固酶阴性的革兰氏阳性球菌，可能为Staphylococcus菌属，且这些细菌对抗生素的耐药性较低。两只年龄较大的动物在鼓膜附近出现了小型、外观良性的肿块。总体而言，视频耳镜是进行耳科检查最有效的方法，它提供了高清晰度的成像和记录功能，但使用时需谨慎以避免热损伤。
引言
南部虎猫（Leopardus guttulus）是巴西最小的野生猫科动物，目前被列为全球受威胁物种（de Oliveira et al., 2016）。这些动物生活在美洲一些最濒危的生态区和生物多样性热点地区（de Oliveira et al., 2024）。鉴于其受威胁的现状、非法狩猎以及栖息地丧失，将它们圈养对于其繁殖和物种保护至关重要。
在这种情况下，定期进行临床监测有助于 proper management（此处“proper management”可能需根据上下文调整为“适当管理”等更合适的译法）、保持卫生状况以及延长寿命和提高生活质量。耳科评估是野生动物兽医护理的重要方面，因为耳部疾病可能影响听力、平衡能力和个体健康（Jekl et al., 2015）。
Coutinho等人（2006）的研究表明，约50%的圈养野生猫科动物患有耳部感染。除了这些微生物对动物健康的威胁外，它们的动物源性传播潜力进一步凸显了全面了解圈养野生动物微生物群的重要性（Coutinho et al., 2006; de Lima et al., 2012）。
然而，由于对耳道解剖结构的了解有限、野生动物特有的行为挑战以及需要进行物理约束，野生猫科动物的详细耳科检查在兽医领域仍不够深入。像视频耳镜这样的先进技术已被证明是检查和治疗各种物种耳部疾病更有效的工具（Jekl et al., 2015; Stephan et al., 2019）。
内窥镜的使用可以实现放大和更高分辨率的成像，从而更准确地评估耳部结构。此外，这种设备还能记录检查过程，便于病例回顾和研究（Jekl et al., 2015; Stephan et al., 2019）。目前尚未有关于南部虎猫耳镜特征的发表数据，也没有关于针对该物种的有效耳科检查工具的研究结果。因此，本研究的目的是通过直接临床检查、细胞学分析和耳垢培养来描述圈养Leopardus guttulus的外耳特征，并比较使用传统耳镜、数字耳镜和视频耳镜的检查效果。
材料与方法
本研究获得了动物使用与实验伦理委员会（Protocol No. 23205.001596/2014–21）的批准，在对圈养南部虎猫进行常规健康评估时进行。这些动物来自一个专门用于收容濒危物种并对其进行繁殖以重新引入野外及保护该地区及整个巴西本土物种的保护单位。
研究共纳入了14只动物，不区分性别。
结果与讨论
耳镜检查旨在全面观察和评估听觉通道和鼓膜（Cole, 2004; Stephan et al., 2019）。通过耳镜检查可以仔细观察耳道，检查上皮组织的完整性，并检测炎症、感染或耳垢积聚（Jekl et al., 2015）。因此，它是诊断中耳炎、异物、肿瘤、鼓膜穿孔及其他异常情况的宝贵工具。
结论
视频耳镜是评估Leopardus guttulus耳部状况的最有效方法，能够清晰显示听觉通道和鼓膜，并准确记录检查过程。尽管传统耳镜和数字耳镜更为普及，但它们在照明和放大方面的局限性限制了细微变化的识别。南部虎猫的外耳与家猫在解剖学上的相似性支持了这一结论。
致谢
作者感谢高等人员培训协调委员会（CAPES）提供的财政支持和对研究发展的推动，没有他们的帮助，这项研究无法完成。
作者贡献声明
Maria C.A. Martini：撰写初稿、数据可视化、方法设计、调查实施、数据分析、概念构建。Ana L.R. Marques：审稿与编辑、撰写初稿、数据可视化、验证、数据分析。Marina Marangoni：审稿与编辑、撰写初稿、数据可视化、数据分析。Gabrielle C. Freitas：撰写初稿、数据验证、项目监督、调查实施、数据分析。伦理声明
本研究获得了南部边境联邦大学（CEUA-UFFS）动物伦理委员会的批准（许可编号23205.001596/2014–2014）。所有操作均遵循国家和机构关于动物在研究和临床实践中的伦理使用规范。
利益冲突声明
作者声明不存在可能影响本文研究结果的已知财务利益或个人关系。
致谢
作者感谢Bela Vista生物保护区（位于巴西伊塔普伊边境地区，Foz do Igua?u，巴拉那州）在数据收集和野外活动中的宝贵支持与合作。
