英法院裁定手术分离联体女婴为合法

　　

【路透社 伦敦】一家英国法院上周五宣布在颇具争议的分离联体女婴的手术（见“生物通”11月10日，11月9日相关报道）中，一名马耳他女婴的死亡是合法的。

上个月两名化名为Jodie和Mary的联体女婴，在英格兰北部的曼彻斯特进行了手术分离。

医生们说如果不进行手术，Jodie将会死亡，因为Mary正在从她体内吸收营养。连体双胞胎的父母均为虔诚的天主教徒，基于宗教的立场，强烈地反对进行该手术，但是在试图阻止手术进行的法庭争辩中败北。

据称Jodie现在身体健康状态良好。

上周五在曼彻斯特法庭进行审讯中，验尸官Leonard Gorodkin描述了Mary的死亡鉴定。

由于这项工作的困难，以及考虑到公众对该案例的关注和伦理学，宗教及感情上对手术支持或反对的争论，Gorodkin采用了一种少用的叙述性裁决，而不是常用的判决。

他说：“Mary在手术将其与相联的双胞胎分离之后死亡，手术得到了高级法院的允许。”

反对进行分离手术的Prolife Alliance对裁决进行了辩论。“我们可以将这个裁定理解为‘合法的’谋杀。我们不认为应该对无辜的人进行合法的谋杀。‘Mary’是在我们的法院允许的情况下被谋杀的。”

来自马耳他岛的父母，Michael和Rina Attard诉说了他们得知手术将意味着丧失一个女儿时面临的痛苦。

Michael在12月早期，手术之后一个月说：“尽管我们作了准备，但是这仍然是一个沉重的打击。”

他们将在8月8日出生的这对双胞胎带到英国以寻求医学帮助。Jodie和Mary在腹部联在一起，二人的脊椎融合在一起，并且共用一个心脏和一对肺。

——摘译自12月15日Yahoo新闻