多家合作寻求建造蛋白质组研究的超级计算机

　　

【生物通编译】

华盛顿消息：位于新墨西哥的Sandia国家实验室，康柏计算机有限公司和塞莱拉基因组公司上周就建造一个专门用于蛋白质组研究的超级计算机进行了合作。

能源部将在四年内提供1000万美元用于建造这台可以每分钟进行100万亿次计算的机器。该项目的领导者希望，随着一些技术突破的出现，这台机器的最终速度可能达到该速度的10倍以上。

尽管此台超级计算机与另一台目前正在研制的超级计算机——IBM的Blue Gene（见Nature 402, 705; 1999）之间进行比较是不可避免的，但是两台机器可能不适合进行比较。每台机器的效能评估标准不同，而且两台计算机用于完成两个不同的任务。Blue Gene可能最终成为更快的计算机，但是计划制造的这台新计算机将可能拥有更大的存储能力。

速度对Blue Gene而言更为重要，因为它专门设计用来解决那些需要同时进行很多计算的问题，如模拟蛋白质折叠。而对新设计的计算机而言，存储能力则更为重要，它的设计者说，它将用于处理大量的蛋白质和基因组数据。

——生物通摘译自1月25日

（未经允许，不得转摘）