虽受StarLink玉米事件打击，Aventis业绩仍然骄人

　　

【生物通编译】

欧洲生命科学巨头Aventis公司今天宣称去年该公司的总盈利高于预期估计的水平。这家公司的制药分部的发展势头强健，但是其农业生物技术分部得发展不力，因此该公司希望将这部分售出或终止这项业务。据一位分析家称，尽管整个产业界拒绝农业生物技术，但是该技术在生产中的应用前景还是被看好的。

在今天于伦敦召开的投资人大会上，Aventis宣布该公司在2000年盈利11.3亿欧元（10.4亿美元），比1999年增加了63%。参加这次大会的，来自BNP Paribas的分析家Katherine Genis指出，2000年获得的良好结果反映了Aventis公司制药业务的发展。

Aventis的抗过敏药Allegra和治疗血栓药Lovenox在销售成绩单中名列前茅，在2000年Aventis Pharma的销售额为161亿欧元（149亿美元），比1999年增加了16%。同时该公司在农业方面的业绩仍然保持低迷。

Genis说，代表们将在8至10周内进行再次会面以讨论对该公司的农业科学部分的处理方案。在去年由于在玉米面包卷中发现了基因加工玉米而引起的轩然大波中，Aventis公司曾宣称计划解散其农业分部。而Aventis公司的农业分部的主要机构是位于北卡罗莱纳州Research Triangle Parker的Aventis CropScience，即StarLink玉米的生产者。就在昨天，《华盛顿邮报》报道了在将出售给农民的今年的玉米种子中发现污染有StarLink蛋白。

Aventis CropScience管理委员会的主席Horst Waeshce在一次准备好的发言中说：“尽管我们还未做出终止为Aventis CropScience投资的合适方式的最终决定，但是这个全球第二大从事作物保护的公司仍然有很好的前景。”

投资银行Stephens Inc.的分析家Berry Summerour说，现在，与农业部分割开来对大的生命科学制药公司而言是有利的。

大多数“第一代”小农业生物技术公司当年被化学工业巨头，如杜邦，诺华和孟山都买进，现在由于消费者们对基因加工食品的警惕从而使得这些大公司又计划卖出这些农业公司。最初这些大型公司本打算利用在农业，生物技术和制药业各方面之间的协同性。但是Summerour预期这种状况将会改变。虽然现在只有少数几家上市的农业生物技术公司，但是他的公司已经受到了大量来自小型私立农业生物技术公司寻求公众投资者财力支持的调查。

Summerour预计当消费者们看到更多象“金色大米”这种通过基因加工而含有更多维生素A，从而将帮助那些营养缺乏的人们的产品的出现，将消除现有的这种担心。他指出，到目前为止，市场上的基因加工产品中的大部分是为了帮助农民降低成本而不是解决饥饿问题。

——摘译自3月5日（heartlake）

（未经允许，不得转摘）