拜耳计划2003年裁员一万

　　[AD340X300]    德国医药公司拜耳(Bayer AG, BAY)周二宣布，第三财政季度净亏损为1.23亿欧元，其中主要是受到1.12亿欧元的重组费用影响，并且该公司称第三财政季度销售额下降8.4%至68.34亿欧元，原因是受到不利的汇率变动影响。

　　第三财政季度的利息和税项前收益由上年同期的8.58亿欧元大幅下降至2,100万欧元。

　　但是该公司第三财政季度销售额高于接受道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)调查的7名分析师普遍预期的66.87亿欧元，利息和税项前收益以及净亏损大致与市场普遍预期相符。

　　该公司于上周五宣布了一项激进的革新计划，业务重心将从大多数的化工业务与部分聚合物业务中转移出来。该公司还重申，预计今年不包括特殊项目，利息和税项前收益增长率将为两位数。

　　拜耳周二称，计划在2003年年底前裁员1万人。在今年前9个月内，该公司已裁减了5,300人。其中化工部门裁减了300个职位，聚合物部门裁减了1,500个职位－－拜耳已决定最迟在2005年初剥离这两项业务。

　　拜耳公司董事长Werner Wenning在一个讨论公司第三财政季度收益与经营策略变革的新闻发布会上称，农作物科学业务部门进一步裁员1,200人与保健部门裁员2,100人的行动已经完成。该公司在上周五宣布进行经营策略变革。

　　拜耳公司在上周五发布的一份声明中称，计划剥离大多数的化工业务与部分聚合物业务，该公司称目前在2005年前裁员总数将较先前1.5万人的目标减少1,000人。

　　Wenning称，该公司目前预计于2004年和2005年在德国业务部门仅会裁员2,500人，而不是先前计划的裁员3,500人，原因是雇员同意放弃部分不固定的收入，最高幅度为10%。（道琼斯通讯社）