美公布NIH2004年度财政预算

　　[AD340X300]

[生物通讯]日前，美国参议院拨款委员会签署了为美国国家卫生院（NIH）2004年度增加3.7%预算的议案案。这共计10亿美元的增加经费比布什总统和众议院代表建议的2％到2.5％略有增加。但比起生物医药研究倡导者提出的NIH需要预算翻一番才能维持已经启动的研究计划，这个数字太少了。

2004年NIH究竟需要增加多少预算？”我们相信这个数字应该在10……左右。“美国实验生物学联邦协会（Federation of American Societies for Experimental Biology ，FASEB).即将上任的主席Robert Wells表示。上周众议院的共和党议员挫败了David Obey (D-WI)议员从最近的减税抽取一部分为NIH增加5.5%预算的提案。但尽管希望渺茫，NIH的支持者还是希望当参议员全体投票表决或未来几个月内两院协商调解差异时，预算的增加额度能大一些。

在这个议案的随文报告中，参议院拨款委员会补充了应该令NIH的领导感到欣慰的一个规定：驳回了卫生与公共事业部（Department of Health and Human Services，HHS)加强人类资源办公室的计划。报告称，集中聘用NIH诸多研究所中的管理人可能会破坏NIH至为关键的研究工作，削弱NIH内部自行决定的独立性。（生物通编译)