安捷伦股票价格上升5％，净收入下降

　　

生物通报道：安捷伦公司在公布了它的Bio-Analytical Measurement部门第四个财政季度收入增加了近10％后，该公司的股票价格在当日上涨了5.14％。

安捷伦第四季度的总财政收入上涨了5％，即从2004年第四季度的13亿上升到现在的14亿。订单总额也比去年同一时期增加了3080万美元。

安捷伦的Bio-Analytical Measurement部门报道说，截至10月31日，这个季度的总的定购额从去年的3660万美元增加到了4020万美元。这个部门的总收入比去年增长了8.5％，即从去年同期的3520万美元增加到了3820万每月。

公司表示，总财政收入的增加归功于生命科学和化学分析部分的订单的增加。其中，对安捷伦的新的气相层析仪（gas chromatograph）和质谱平台的需求与今年前几个季度相比，有所上升。但是该公司本季度的净收入比去年同期下降了65％，即由去年的740万每月下降到260万美元。（生物通记者杨遥）