强生公司和CLOSURE Medical达成收购协议

　　NEW BRUNSWICK 和北卡罗来纳州 RALEIGH, 3月4日/美通社-PR Newswire/ -- 强生公司 (Johnson & Johnson)（纽约证券交易所代码：JNJ）和基于生物材料医疗设备的全球领导商 CLOSURE Medical Corporation（纳斯达克交易代码：CLSR）今天宣布达成一项最终协议，以现金购股方式收购 CLOSURE Medical。CLOSURE Medical 预计将作为单个实体而运营，并通过强生公司旗下 Ethicon, Inc. 汇报工作，而 CLOSURE Medical 自1996年开始就与该公司合作开发局部粘合剂。

根据协议条款，CLOSURE Medical 股东所持有的该公司的每股流通股均将获得27.00美元。截至预期交割日，根据 CLOSURE Medical 大约1560万股的完全稀释流通股，扣除交割日的预估库存现金，此次交易的价值预计将近3.7亿美元。交易一旦完成，强生公司预计将产生约为6800万美元（合每股０.02美元）的一次性税后费用，这体现了现行研发 (IPR&D) 费用的销账。此次交易不会影响于2005年1月25日召开的年末分析师会议评议的强生公司预测（不计现行研发）。

CLOSURE Medical Corporation 董事会已批准此次交易，但交易仍需遵守《哈特-斯各特-罗迪诺反托拉斯改进法》(Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act) 及其他常规成交条件。而该协议将有待 CLOSURE Medical 股东批准，预计将于2005年第二季度期间完成。

CLOSURE Medical 设计、开发并制造了多种医用粘合剂，并交付了基于专有医疗等级的氰基丙烯酸盐粘合剂技术的设备，以满足创伤护理和愈合具体应用要求。这项技术被应用于 DERMABOND(R) 皮肤局部粘合剂 (2-octyl cyanoacrylate) 产品系列， Ethicon, Inc. 依据一项独家经销协议而负责营销该产品系列。这项技术还被应用于 BAND-AID(R) Brand Liquid Bandage 和适于消费和兽医应用的其他产品。CLOSURE Medical 氰基丙烯酸盐粘合剂产品较其他产品具有若干优势，包括速度、易用性和功效。